1 00:02:48,360 --> 00:02:50,397 Hermanas, no han oído las campanas? Es el Ave María. 2 00:02:50,520 --> 00:02:52,431 - Gracias. - ¿No te preocupa? 3 00:02:52,600 --> 00:02:54,193 No, soy judía. 4 00:02:56,000 --> 00:02:57,195 El Avemaría siempre sucede... 5 00:02:57,320 --> 00:02:58,276 ..cuando camino,.. 6 00:02:58,440 --> 00:02:59,350 ..si me pasó alguna vez.. 7 00:02:59,480 --> 00:03:00,595 ...arrodillarse. 8 00:03:03,160 --> 00:03:04,673 El resto de ustedes, quítense el sombrero. 9 00:03:11,960 --> 00:03:12,677 ¡Ey! ¡Ey! 10 00:03:13,480 --> 00:03:14,231 ¿Peregrino? 11 00:03:15,080 --> 00:03:17,230 Pero ¿por qué dejar Roma sin él? comprar una reliquia? 12 00:03:17,360 --> 00:03:18,680 ¿Eres musulmán? 13 00:03:20,000 --> 00:03:22,992 ¿Quieres un pómulo San Ventura? 14 00:03:23,200 --> 00:03:25,919 Uno de los baocchi percibidos por ¿Judas por la gran traición? 15 00:03:26,400 --> 00:03:28,471 Un cuenco de lágrimas de Santa Brígida? 16 00:03:28,640 --> 00:03:29,960 Entiendo. 17 00:03:30,800 --> 00:03:32,518 es necesario para ti algo de valor. 18 00:03:35,640 --> 00:03:36,835 ¿Es un hueso de pollo? 19 00:03:39,200 --> 00:03:40,554 No puedes tocarlo, es una bendición. 20 00:03:40,880 --> 00:03:44,430 Este es el hueso de rebozuelos que cantó tres veces en el Evangelio.. 21 00:03:44,560 --> 00:03:47,439 ..cuando Pietro Negó al Señor. 22 00:03:47,560 --> 00:03:52,316 ¿Cómo lo comiste? ¿En un asador o con caldo? 23 00:03:52,520 --> 00:03:53,954 ¡Tíralo, bastardo! 24 00:03:54,240 --> 00:03:56,516 ¿Qué hiciste? Se te cayó la reliquia. 25 00:03:57,160 --> 00:03:59,117 Arrodíllate y recógelo. con la lengua. 26 00:04:00,160 --> 00:04:02,117 ¿Qué vienes a hacer a Roma? ¿Qué pasa si no puedes gastar? 27 00:04:03,200 --> 00:04:04,270 También se detienen. 28 00:04:06,080 --> 00:04:07,195 ¿Pero qué es esta vida? 29 00:04:08,240 --> 00:04:10,629 En Roma ya ni siquiera valen la pena. las reliquias falsas. 30 00:04:11,600 --> 00:04:12,317 No lo sé. 31 00:04:13,880 --> 00:04:15,837 Un día destrozo todo el estadio. 32 00:04:20,640 --> 00:04:21,789 Me cerraron. 33 00:04:22,240 --> 00:04:24,436 ¡Abrir! ¡Abrir! 34 00:04:25,320 --> 00:04:27,675 No lo escuchaste sonar el Avemaría? 35 00:04:27,800 --> 00:04:30,076 - Sí. - Bueno, en este momento el Las puertas de Roma se están cerrando. 36 00:04:30,200 --> 00:04:32,999 Toma una lágrima. Un solo golpe es suficiente. 37 00:04:33,120 --> 00:04:35,919 Son zapatos ligeros, Soy un pinzón. 38 00:04:36,480 --> 00:04:38,312 ¡Ya no se abre a nadie! 39 00:04:41,200 --> 00:04:44,238 Y seguro. Pero que, tienes ¿Tienes miedo de que te roben Roma? 40 00:04:44,840 --> 00:04:47,434 ¿Quién sabe qué basura debes? ¿Qué hacer si te encierras? 41 00:04:48,280 --> 00:04:50,556 Roma, te escupo. 42 00:04:53,000 --> 00:04:56,391 Tenga cuidado que un un dia u otro.. 43 00:04:56,520 --> 00:04:58,511 ..Voy a ser un bandolero. 44 00:05:01,520 --> 00:05:02,476 Sembré el terror. 45 00:05:04,160 --> 00:05:06,913 Roma, te escupo. 46 00:05:09,680 --> 00:05:13,036 Déjame entrar, debo tráeme la cena. 47 00:05:13,240 --> 00:05:16,358 No insistas cuando volvamos a abrir para dejar salir a las ovejas... 48 00:05:16,480 --> 00:05:18,471 - ¿Cuándo? - Mañana por la mañana. 49 00:05:18,800 --> 00:05:21,713 Entras y te matan donde quieras, ¿vale? 50 00:05:23,200 --> 00:05:23,951 Estoy bien con eso. 51 00:05:25,520 --> 00:05:26,396 ¿Qué hago ahora? 52 00:05:29,760 --> 00:05:30,511 Duermo aquí. 53 00:05:31,520 --> 00:05:33,830 De la nada, por supuesto. 54 00:05:36,760 --> 00:05:39,274 Tómatelo con calma mañana por la mañana las ovejas, tengo el sueño ligero. 55 00:05:43,640 --> 00:05:46,473 Aquí necesitamos caballos. tú los traes. 56 00:05:46,880 --> 00:05:49,838 Está bien, haré el pisar, pero solo tengo dos pies 57 00:05:50,200 --> 00:05:52,237 Lo entenderás, son cuarenta. kilómetros que corre. 58 00:05:52,360 --> 00:05:53,555 ¿Y cuál será? 59 00:05:58,040 --> 00:06:00,077 Trucos, trucos, caballos negros. 60 00:06:00,240 --> 00:06:02,117 Llegamos a puertas del Papa. 61 00:06:02,600 --> 00:06:03,999 00:06:05,554 < ..del Príncipe Don Ascanio. 63 00:06:05,960 --> 00:06:07,280 Sí, mañana. 64 00:06:07,840 --> 00:06:09,433 ¿Y cuándo te dejan entrar? 65 00:06:09,640 --> 00:06:11,233 00:06:14,720 Así que favorezcamos el privilegio. 67 00:06:15,040 --> 00:06:17,111 La orden se aplica sólo a quien No tiene zanahorias. 68 00:06:17,520 --> 00:06:18,191 ¡Ey! 69 00:06:19,560 --> 00:06:21,278 Entonces déjate atrapar con esta andanada. 70 00:06:21,680 --> 00:06:22,397 ¡Detener! 71 00:06:27,120 --> 00:06:27,951 ¿Qué me tiraste? 72 00:06:31,120 --> 00:06:33,316 - ¿Pero es una mierda? - Sí, pero no duele. 73 00:06:34,040 --> 00:06:37,112 Son aceitunas de cabra, cosas limpias. 74 00:06:37,320 --> 00:06:40,199 ¡Déjalo! Dejalo que si yo Si lo retiras, te apedrearé. 75 00:06:41,120 --> 00:06:43,919 Que lindo personaje tienes. Me gusta. 76 00:06:45,480 --> 00:06:47,437 Tienes eso conmigo Tienes que cambiar tu tono. 77 00:06:47,600 --> 00:06:51,434 <¡Ascanio! Llego tarde al teatro. 78 00:06:52,040 --> 00:06:53,360 <¿Con quién lo estás haciendo? 79 00:06:53,840 --> 00:06:54,398 ¿Quién es ese? 80 00:06:54,720 --> 00:06:57,633 Peppino Alabastri, prima donna del teatro argentino. 81 00:06:57,920 --> 00:06:58,955 El es famoso. 82 00:06:59,240 --> 00:07:00,833 Lo entenderás. 83 00:07:01,720 --> 00:07:03,552 Muéstrame cómo estás vestido. 84 00:07:04,160 --> 00:07:05,992 ¿Estás vestida de mujer? 85 00:07:06,320 --> 00:07:09,233 - ¡Escapar! - Baja tus plumas conmigo, idiota. 86 00:07:09,880 --> 00:07:11,871 - Soy un artista. - Eres un capón. 87 00:07:12,200 --> 00:07:14,271 No tienes que decir nada cuando los hombres hablan. 88 00:07:14,800 --> 00:07:16,279 ¿Qué estábamos diciendo? 89 00:07:16,400 --> 00:07:18,516 Que me gustas, arrogante, vigoroso. 90 00:07:18,640 --> 00:07:21,439 - Ven a almorzar conmigo. - No bromees porque te duele. 91 00:07:22,120 --> 00:07:23,713 No, no estoy bromeando. Hagamos el jueves. 92 00:07:23,840 --> 00:07:24,796 ¿Queremos ir? 93 00:07:25,560 --> 00:07:26,755 Mientras tanto, llévame. 94 00:07:27,320 --> 00:07:29,436 ¿Por qué el jueves? ¿No puedo ir ahora mismo? 95 00:07:30,520 --> 00:07:33,399 Incluso si tienes gente respetable. Yo como en la cocina. 96 00:07:33,720 --> 00:07:35,358 Serás Príncipe, pero quien te conoce. 97 00:07:37,280 --> 00:07:38,634 00:07:40,837 00:07:44,557 ¿Jueves? ¿Y quién llega ahí? 100 00:07:45,480 --> 00:07:46,276 Yo muero primero. 101 00:07:50,440 --> 00:07:52,431 Y si, todos los ventanas enrejadas. 102 00:07:53,320 --> 00:07:55,152 barriga llena no cree en el ayuno. 103 00:07:55,400 --> 00:07:56,993 Pero todos ustedes tienen cuernos de todos modos. 104 00:07:57,120 --> 00:07:59,680 En realidad, ahora que he llegado Veré cómo crecen en ti. 105 00:07:59,800 --> 00:08:01,837 <¡Descansa, siéntate! 106 00:08:02,040 --> 00:08:02,996 ¡Arriba! 107 00:08:20,120 --> 00:08:23,033 Bueno, nunca lo has hecho ¿Has visto a alguien comiendo? 108 00:08:23,400 --> 00:08:27,109 nunca he visto un cerdo asi tú, ¿qué es esta succión? 109 00:08:27,840 --> 00:08:29,513 no soy yo quien lo hace ruido, es el caldo. 110 00:08:31,840 --> 00:08:32,477 ¿El caldo? 111 00:08:33,960 --> 00:08:35,792 - ¿Te dejas probarlo? - No. 112 00:08:36,280 --> 00:08:38,191 ¿Dónde habéis estado todos? esta vez? 113 00:08:41,040 --> 00:08:41,836 Alrededor. 114 00:08:42,560 --> 00:08:46,110 Por supuesto. Él camina. Vagabundo. 115 00:08:46,480 --> 00:08:48,391 Y luego, cuando no sabe dónde golpeate la cabeza,.. 116 00:08:48,560 --> 00:08:50,995 ..entonces recuerdas eso Los viejos pobres existen. 117 00:08:51,960 --> 00:08:53,553 - ¿Hay? - No. 118 00:08:54,120 --> 00:08:55,440 Estoy en el baile de la corte. 119 00:09:08,240 --> 00:09:11,232 No le reces tanto a tu marido No lo sacan del infierno. 120 00:09:13,640 --> 00:09:15,438 ¡Despierta, Meo ha vuelto! 121 00:09:16,640 --> 00:09:18,597 Te dije que es mejor dormir bajo el puente,.. 122 00:09:18,720 --> 00:09:20,870 ...corremos el riesgo de ahogarnos pero estás menos expuesto. 123 00:09:27,400 --> 00:09:29,152 El que no muere se vuelve a ver a sí mismo. 124 00:09:31,320 --> 00:09:32,754 ¿Está permitida la entrada? 125 00:09:40,920 --> 00:09:42,274 Mira la bienvenida. 126 00:09:44,160 --> 00:09:47,994 Mamá, sabes que te encontraré. bien desde la última vez? 127 00:09:48,200 --> 00:09:50,350 ¿Desde la última vez? Es bueno que me hayas encontrado. 128 00:09:50,640 --> 00:09:53,792 - Llevas allí casi un año. desapareció. - He estado ocupado. 129 00:09:54,080 --> 00:09:54,956 Yo lo trabajo. 130 00:09:55,600 --> 00:09:57,477 Viernes de Pascua Me fui a Viterbo.. 131 00:09:57,600 --> 00:09:59,432 ..porque el Obispo dio pan gratis. 132 00:09:59,600 --> 00:10:02,638 Pero como fui allí a pie Llegué el 15 de agosto. 133 00:10:04,840 --> 00:10:07,354 Las cervezas en la estufa ¿Los guardas por belleza? 134 00:10:07,840 --> 00:10:08,955 No hay nada aquí. 135 00:10:10,160 --> 00:10:11,355 ¿Has venido a criticar? 136 00:10:11,760 --> 00:10:14,400 Habla, poco a poco aprendió. 137 00:10:15,080 --> 00:10:16,434 Vine a visitar a mamá. 138 00:10:17,120 --> 00:10:17,871 Soy un niño de mamá. 139 00:10:18,000 --> 00:10:19,070 00:10:21,911 00:10:24,955 El padre no lo mira. ni siquiera en tu cara. 142 00:10:25,480 --> 00:10:27,039 Ahora que lo has visto, vete. 143 00:10:27,280 --> 00:10:29,874 Tus hermanos están cansados trabajaron todo el día. 144 00:10:30,120 --> 00:10:31,076 ¿Todo el día? 145 00:10:31,440 --> 00:10:34,319 Entenderás lo que es el trabajo, la fabricación. Urinarios de loza. 146 00:10:35,960 --> 00:10:36,711 Checchino. 147 00:10:37,440 --> 00:10:39,829 00:10:44,799 habia alguien lo que me dijo... 149 00:10:45,080 --> 00:10:47,390 ..¿Quieres animar?. Todos callaos. 150 00:10:49,080 --> 00:10:50,229 - ¿Te dejas probarlo? - No. 151 00:10:50,560 --> 00:10:53,916 Meo, cuando tengamos un bocado de pan... 152 00:10:55,120 --> 00:10:56,793 ..se convierte en una familia de lobos. 153 00:10:56,920 --> 00:10:57,876 Comen mucho. 154 00:10:58,440 --> 00:11:02,798 comen salvajes, se esconden. 155 00:11:03,760 --> 00:11:05,751 Tienen miedo de que se caiga una migaja. 156 00:11:06,320 --> 00:11:10,439 No hay ninguno dentro de esta casa. Caridad cristiana. 157 00:11:13,280 --> 00:11:14,236 "Ora pro nobis". 158 00:11:15,160 --> 00:11:15,956 ...ha llegado. 159 00:11:16,440 --> 00:11:18,033 00:11:21,151 ¿No? 161 00:11:21,560 --> 00:11:23,631 Tú, en cambio, te hiciste a ti mismo buena ubicación, ¿eh? 162 00:11:35,880 --> 00:11:37,712 ¿De cuando es este queso? 163 00:11:38,240 --> 00:11:41,312 - ¿No hay algo más? - Habría pastel. 164 00:11:41,640 --> 00:11:43,995 Esto es genial Se lo guardé a tu padre. 165 00:11:44,520 --> 00:11:46,352 No sabes que tiene que ser ¿Comes poco y con frecuencia? 166 00:11:48,040 --> 00:11:49,997 - No tengo hambre. - No, ¿eh? 167 00:11:50,240 --> 00:11:52,629 Lo como así, por costumbre. 168 00:11:52,840 --> 00:11:55,912 Consíguete un control, aquí hemos llegado. 169 00:11:56,480 --> 00:11:58,278 La pobreza sale de nuestros ojos. 170 00:11:58,400 --> 00:12:00,869 Deja de hablar. 171 00:12:01,640 --> 00:12:05,190 - Aquí nos arruinaron. Francés. - ¿Como los franceses? 172 00:12:05,320 --> 00:12:07,311 - Ya no vendemos nada. - ¿Por qué? 173 00:12:07,640 --> 00:12:11,110 Ya que dijeron que lo hiciera dentro de los urinarios pintados.. 174 00:12:11,240 --> 00:12:14,198 ...con todas las florecitas, Ya no los compran. 175 00:12:14,720 --> 00:12:15,551 ¿Las florecitas? 176 00:12:17,280 --> 00:12:20,079 ¿Dónde terminaremos? todas estas depravaciones? 177 00:12:21,000 --> 00:12:23,071 porque te atrapan de la desesperación? 178 00:12:23,200 --> 00:12:24,429 00:12:29,754 Vendedor, prepárate. mañana Tengo un trabajito para ti. 180 00:12:30,520 --> 00:12:32,079 Aquí ha llegado la befana. 181 00:12:32,280 --> 00:12:33,600 < Y vete, Selleraro. 182 00:12:33,880 --> 00:12:37,510 Mira, Meo puede tener muchos defectos, pero Es un tipo que no se rinde. 183 00:12:38,000 --> 00:12:39,718 00:12:49,638 Tú vienes. 185 00:12:52,960 --> 00:12:53,472 Mirar. 186 00:12:55,440 --> 00:12:56,555 - ¿Has visto las ovejas? - ¿Bien? 187 00:12:57,000 --> 00:12:58,115 - Te quedan bien. - ¿A mí? 188 00:12:58,520 --> 00:12:59,237 Ten fe. 189 00:13:06,320 --> 00:13:07,674 - ¿Adónde vamos? - Baja. 190 00:13:10,640 --> 00:13:12,790 Desde aquí es como robar un dulces a un niño. 191 00:13:17,240 --> 00:13:18,560 Te mostraré cómo se hace. 192 00:13:20,640 --> 00:13:22,517 Mira, solo pon manos extendidas,.. 193 00:13:22,840 --> 00:13:24,592 ..toma la oveja y lo golpeas. 194 00:13:24,720 --> 00:13:26,677 - ¿Y si nos ven? - ¿Pero quién te ve? 195 00:13:27,320 --> 00:13:30,233 Hay un mar de ovejas y yo. Las ovejas duermen de pie. 196 00:13:30,560 --> 00:13:32,039 El paquete pasa bajo tus manos. 197 00:13:32,320 --> 00:13:34,152 cuando lo conseguiste no la dejes escapar. 198 00:13:34,440 --> 00:13:35,874 Si se escapa, perturba al rebaño. 199 00:13:36,840 --> 00:13:37,750 ¡Aquí están! 200 00:13:39,120 --> 00:13:39,996 ¡Seguir! 201 00:13:43,680 --> 00:13:46,069 <¡La atrapé! 202 00:13:46,200 --> 00:13:47,952 <¿Cuánto cuesta? yo ¡Es grande para ti! 203 00:13:52,040 --> 00:13:52,836 El perro, ¡ay! 204 00:13:54,640 --> 00:13:56,870 Tienes al perro. 205 00:14:01,840 --> 00:14:03,319 Me mordió la mano. 206 00:14:07,960 --> 00:14:10,918 Es tu culpa, los tienes metió la mano en la boca. 207 00:14:11,080 --> 00:14:13,435 - Sólo la mano derecha. - De todos modos no sabes escribir. 208 00:14:13,960 --> 00:14:15,598 - Llegué allí. - ¿Adónde vas? 209 00:14:15,760 --> 00:14:19,879 ¿Cómo debería decírtelo? no voy a ir Para comer voy a casa de Teresa. 210 00:14:20,000 --> 00:14:21,274 ¿Y si te invita a almorzar? 211 00:14:21,440 --> 00:14:24,114 ¿Estás loco? el padre Trabaja en el Lazareto. 212 00:14:24,520 --> 00:14:25,112 Callarse la boca. 213 00:14:30,560 --> 00:14:31,595 ¿Disculpe? 214 00:14:32,840 --> 00:14:35,150 Para ir a Ponte Sixto ¿de qué manera? 215 00:14:35,280 --> 00:14:37,237 - Allí. - Gracias. 216 00:14:37,440 --> 00:14:38,919 Ahí están, robando con destreza. 217 00:14:39,080 --> 00:14:41,879 ¡Interrumpido! Éste perdió su pan. 218 00:14:42,000 --> 00:14:44,310 ¿Nos dejarás el pan a nosotros? 219 00:14:44,920 --> 00:14:46,672 - Una confusión. - Sí, una confusión. 220 00:14:47,280 --> 00:14:48,839 Un rayo te caería. 221 00:14:49,800 --> 00:14:50,517 Amén. 222 00:14:51,080 --> 00:14:54,152 No puedo hacer más que eso. 223 00:14:54,440 --> 00:14:56,317 Cada uno para sí y Dios para todos. 224 00:14:58,520 --> 00:15:00,875 Si vuelves a casa te comeremos vivo. 225 00:15:01,000 --> 00:15:03,674 Lo entenderás, soy todo huesos. 226 00:15:12,600 --> 00:15:13,158 ¡Teresa! 227 00:15:16,200 --> 00:15:16,951 ¡Aquí estoy! 228 00:15:17,920 --> 00:15:19,638 El que no muere se vuelve a ver a sí mismo. 229 00:15:20,480 --> 00:15:21,629 Te amo. 230 00:15:22,320 --> 00:15:25,312 - Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que lo hiciste vivo? - Pero pensé mucho en ti. 231 00:15:27,000 --> 00:15:28,399 ¿Cómo hueles? ¿Qué llevas puesto? 232 00:15:28,560 --> 00:15:31,518 - Te olvidaría en un rato. - Huelo un poco de aroma. 233 00:15:31,840 --> 00:15:33,069 Estas son salchichas. 234 00:15:33,200 --> 00:15:36,272 - ¿No hay invitaciones para almorzar? - No te preocupes, si mi padre te ve. 235 00:15:36,480 --> 00:15:37,914 - Entonces baja. - ¿Y luego? 236 00:15:38,240 --> 00:15:40,800 Y luego nos metemos debajo de un árbol y almorcemos para los pobres. 237 00:15:40,920 --> 00:15:41,751 ¿Y lo sería? 238 00:15:42,200 --> 00:15:44,430 ¿Sabes por qué los pobres? ¿Tienen muchos hijos? 239 00:15:44,720 --> 00:15:46,950 Porque no tienen nada que comer, luego hacen el amor. 240 00:15:47,080 --> 00:15:49,435 - Primero se casan. - ¿Qué nos importa? Nos casaremos más tarde. 241 00:15:49,560 --> 00:15:50,550 ¿Antes o después no es lo mismo? 242 00:15:50,680 --> 00:15:53,194 Entonces, como es lo mismo, Nos casaremos primero. 243 00:15:55,760 --> 00:15:57,239 00:16:07,274 ¿Puedes explicarme algo? 245 00:16:07,560 --> 00:16:10,154 ¿Cómo es que puedo aguantar menos? pies y más te amo? 246 00:16:10,480 --> 00:16:12,471 Puede que sepas que quieres de la vida? 247 00:16:12,720 --> 00:16:14,040 ¿Quieres comer, quieres hacer el amor? 248 00:16:14,160 --> 00:16:16,310 Por supuesto que es demasiado no puedes esperarlo. 249 00:16:17,960 --> 00:16:20,315 La cosa es que no quieres emitir un juicio. 250 00:16:20,600 --> 00:16:22,079 Tienes que encontrar un puesto. 251 00:16:22,320 --> 00:16:24,277 Cuando alguien trabaja, se casa. 252 00:16:25,000 --> 00:16:27,469 Y cuando se casó se puede hacer el amor, ¿entiendes? 253 00:16:28,280 --> 00:16:31,238 Ten fe, el jueves tengo una invitación a almorzar,.. 254 00:16:31,800 --> 00:16:33,438 ..con un Príncipe y yo como. 255 00:16:33,720 --> 00:16:36,838 Esto no es nada Después de comer hablamos. 256 00:16:37,040 --> 00:16:40,795 Y luego, hablando hablando, ya que le gusto,.. 257 00:16:41,040 --> 00:16:43,793 ..eso me tranquiliza. 258 00:16:45,760 --> 00:16:47,273 Escúchame, vamos al prado. 259 00:16:47,520 --> 00:16:48,669 ¡Teresa, a la mesa! 260 00:16:49,240 --> 00:16:50,230 ¡Aquí estoy, papá! 261 00:16:52,720 --> 00:16:53,437 Entonces... 262 00:16:55,160 --> 00:16:56,719 ...hablaremos de ello nuevamente después del jueves. 263 00:16:58,280 --> 00:16:59,998 El problema es llega el jueves. 264 00:17:13,440 --> 00:17:15,829 Tenía miedo de que no vinieras más. 265 00:17:16,160 --> 00:17:17,833 Pensé que lo habías olvidado. 266 00:17:18,000 --> 00:17:20,196 Pero como sea, no pensé en nada más. 267 00:17:20,600 --> 00:17:24,434 estoy ayunando no se como Logré sobrevivir. 268 00:17:24,880 --> 00:17:27,952 Si la invitación siempre vale la pena bueno para almorzar, si no... 269 00:17:30,440 --> 00:17:34,035 Por supuesto, íbamos a tabla, ahora lo confirmo. 270 00:17:36,400 --> 00:17:39,995 Nino, ese amigo mío ha llegado. 271 00:17:41,800 --> 00:17:43,632 - Somos amigos, ¿verdad? - Cierto. 272 00:17:44,320 --> 00:17:45,390 Buenos amigos. 273 00:17:45,600 --> 00:17:47,432 Quiero saber donde los encuentras. 274 00:17:47,880 --> 00:17:48,950 Invita al "verdugo",... 275 00:17:49,080 --> 00:17:50,753 ..al menos nos habla de la tortura 276 00:17:50,920 --> 00:17:53,673 - ¿Quién es él? - Doña Carolina, mi esposa. 277 00:17:54,160 --> 00:17:56,310 Tienes toda la suerte. 278 00:17:56,520 --> 00:17:59,717 Tienes el carruaje, seis. titulado, tienes encaje,.. 279 00:18:00,200 --> 00:18:01,315 «tú también tienes una buena esposa. 280 00:18:03,160 --> 00:18:06,232 No tienes una cara nueva, ¿Nos hemos visto antes? 281 00:18:06,880 --> 00:18:09,872 No, es sólo mi marido quien tiene la costumbre de frecuentar... 282 00:18:10,000 --> 00:18:10,751 ...las chinches. 283 00:18:11,000 --> 00:18:13,389 Al contrario, tu marido se lleva bien con las prima donnas. 284 00:18:13,520 --> 00:18:15,557 Sr. Peppino, feliz reunirse con ella en la mesa. 285 00:18:16,240 --> 00:18:17,310 Tú también aquí, ¿eh? 286 00:18:22,360 --> 00:18:24,829 - ¿Vamos a comer? - ¿Quién es ese? 287 00:18:25,760 --> 00:18:27,353 El Apocalipsis del Evangelio. 288 00:18:27,800 --> 00:18:29,029 Ella es mi madre. 289 00:18:30,280 --> 00:18:32,317 ¿Tu madre? Matar. 290 00:18:33,200 --> 00:18:35,874 El destino te acaba de golpear en los afectos más queridos. 291 00:18:38,720 --> 00:18:40,279 Vamos, tengo hambre. 292 00:18:43,440 --> 00:18:46,193 Es curioso, estas aceitunas no tienen hueso. 293 00:18:46,480 --> 00:18:47,834 Las cabras lo hacen así. 294 00:18:48,400 --> 00:18:50,152 Cómo llegan a él. Esperas demasiado. 295 00:18:50,920 --> 00:18:51,557 ¿Las cabras? 296 00:18:54,680 --> 00:18:55,556 Oh Dios, ¿qué es? 297 00:18:56,400 --> 00:18:57,356 ¿Pero qué me estás dando? 298 00:18:58,200 --> 00:19:00,111 Son aceitunas de cabra. 299 00:19:00,800 --> 00:19:02,313 Ni siquiera vale la pena esas cosas de ahí. 300 00:19:03,880 --> 00:19:06,793 Me lo tiraste y ahora Te haré comerlo. 301 00:19:14,360 --> 00:19:15,680 ¿Qué estás felicitando? 302 00:19:16,200 --> 00:19:18,669 Si no se da prisa, dáselo. Me lo metí en la nariz. 303 00:19:21,280 --> 00:19:23,874 Suena tan cierto como lo dices. 304 00:19:25,040 --> 00:19:25,552 Ascanio... 305 00:19:25,680 --> 00:19:26,431 < ¡Suficiente! 306 00:19:26,840 --> 00:19:27,910 < ¡Basta de este "Ascanio"! 307 00:19:28,120 --> 00:19:30,475 Soy el Príncipe Don Ascanio, Senador de Roma. 308 00:19:31,440 --> 00:19:33,556 ¡Se acabó la comedia, come! 309 00:19:35,680 --> 00:19:36,636 ¿Qué estás gritando? 310 00:19:41,000 --> 00:19:41,637 Yo como. 311 00:19:41,800 --> 00:19:44,679 Entonces, de una vez por todas, se aprende a faltar el respeto.. 312 00:19:44,800 --> 00:19:45,835 ...a quien esté a cargo en Roma. 313 00:19:49,240 --> 00:19:49,832 ¡Come! 314 00:20:02,440 --> 00:20:04,954 Esos son tragos amargos, ¿eh? 315 00:20:07,360 --> 00:20:07,952 te encanta... 316 00:20:09,600 --> 00:20:11,477 Tengo el estómago delicado. 317 00:20:13,160 --> 00:20:15,913 Hasta el puré me duele. ¿Qué le pasó a esta cabra? 318 00:20:17,400 --> 00:20:19,994 Si te acostumbras resolviste el problema. 319 00:20:21,840 --> 00:20:23,877 Ya no te arriesgas morir de hambre. 320 00:20:24,000 --> 00:20:26,116 Luego hablaremos de ello nuevamente. 321 00:20:27,080 --> 00:20:28,115 Entonces me río. 322 00:20:31,760 --> 00:20:34,593 Se acabó el tiempo de los Tribunos. 323 00:20:34,920 --> 00:20:38,914 Hoy si no eres Príncipe o ¿Qué sacerdote eres? Sois personas. 324 00:20:39,200 --> 00:20:40,793 Es como decir escoria. 325 00:20:42,000 --> 00:20:45,914 - Siente lo sedosa que soy. - No me toques. 326 00:20:47,520 --> 00:20:49,989 Creo que no era un ¿Pobre chico como tú? 327 00:20:50,280 --> 00:20:55,036 Tenía algunas chinches en casa. que parecían tortugas. 328 00:20:55,600 --> 00:20:56,670 Estabas en buena compañía. 329 00:20:56,840 --> 00:20:59,116 Si, pero siempre lo he hecho una figura hermosa.. 330 00:20:59,440 --> 00:21:00,669 ..y una hermosa voz también. 331 00:21:01,000 --> 00:21:03,037 entonces mis padres Me hicieron castrar. 332 00:21:03,200 --> 00:21:04,793 00:21:09,038 Si tuvieras una pizca de dignidad fuiste a cantar a las tabernas. 334 00:21:09,160 --> 00:21:12,039 ¿Con voz de hombre? ¿Y qué ganas con ello? 335 00:21:12,600 --> 00:21:14,716 Si te castran Viene la voz de la mujer. 336 00:21:14,880 --> 00:21:16,439 De hecho, mejor que una mujer. 337 00:21:16,680 --> 00:21:18,239 Una voz que no sabes lo que es. 338 00:21:18,640 --> 00:21:21,029 Entre Turpino y Serafino. 339 00:21:21,200 --> 00:21:22,873 Pero también tienes esa cara. 340 00:21:24,200 --> 00:21:27,909 Si pero te dan trescientos escudos,.. 341 00:21:28,320 --> 00:21:30,436 ...en el Conservatorio, por este sacrificio. 342 00:21:30,840 --> 00:21:32,433 ¿Trescientas coronas? 343 00:21:32,600 --> 00:21:35,956 Ahora es aún mejor porque el Papa hizo un Edicto... 344 00:21:36,080 --> 00:21:38,230 ..que prohíbe a las mujeres cantar en los cines. 345 00:21:38,360 --> 00:21:39,759 Dice que está en contra. 346 00:21:40,720 --> 00:21:41,835 ¿Sabes lo que pasa? 347 00:21:42,040 --> 00:21:44,714 ¿A qué hora los personajes? Los hacemos femeninos. 348 00:21:45,040 --> 00:21:48,158 Pero las trescientas coronas ¿realmente los dan? 349 00:21:48,400 --> 00:21:49,629 Eso es sólo un pago inicial. 350 00:21:50,120 --> 00:21:52,350 Los castrati somos sólo doscientos. 351 00:21:52,680 --> 00:21:54,353 Nos llaman a todas partes en el mundo. 352 00:21:54,520 --> 00:21:56,909 Para todos los tribunales, un cara a cara con los Reyes,.. 353 00:21:57,120 --> 00:21:59,509 ...con las Reinas, con las princesas. 354 00:22:01,280 --> 00:22:03,954 Qué lástima si pudieras cantar. 355 00:22:20,600 --> 00:22:24,389 Aparte del tono viril de voz, no está mal. 356 00:22:24,760 --> 00:22:25,636 Ve rápido. 357 00:22:26,080 --> 00:22:29,277 Y tu que tienes esta suerte ¿Qué estás esperando? 358 00:22:48,120 --> 00:22:48,678 Tú vienes. 359 00:22:49,840 --> 00:22:50,477 Ven y mira. 360 00:22:52,440 --> 00:22:54,477 - Ven y mira cómo ellos son felices. - No. 361 00:22:55,440 --> 00:22:58,398 Hermosa, alimentada, bien vestida, cantan todo el día. 362 00:22:59,240 --> 00:23:01,038 Y luego nos dan trescientos escudos. 363 00:23:01,440 --> 00:23:04,000 - Estamos todos a salvo. - Castrate. 364 00:23:04,160 --> 00:23:06,117 Pensar. 365 00:23:06,520 --> 00:23:08,477 Crees que no lo sé ¿Qué te preocupa? 366 00:23:08,880 --> 00:23:10,757 Respóndeme, hombre a hombre,.. 367 00:23:11,920 --> 00:23:14,070 ..¿alguna vez has estado con una mujer? - Es asunto mío. 368 00:23:16,320 --> 00:23:17,594 Entonces nunca has estado allí. 369 00:23:17,960 --> 00:23:22,397 Lo que todavía no puedes saber es que las mujeres, en la práctica,... 370 00:23:22,880 --> 00:23:25,713 ..No soy lo que piensas. 371 00:23:26,640 --> 00:23:27,710 ¿Pero qué debería decirte? 372 00:23:28,640 --> 00:23:31,359 En resumen, no soy tan bueno. 373 00:23:32,520 --> 00:23:33,191 ¿Está bien? 374 00:23:34,040 --> 00:23:34,598 <¡Oye! 375 00:23:35,400 --> 00:23:37,960 Él aceptó. 376 00:23:38,320 --> 00:23:39,674 - Lo aceptaron. - Aquí tienes. 377 00:23:39,880 --> 00:23:42,235 - ¿No estás feliz? - No toques. 378 00:23:42,520 --> 00:23:43,430 ¿Pero quién te conoce? 379 00:23:43,640 --> 00:23:44,755 <¿A dónde vas? ¡Interrumpido! 380 00:23:44,880 --> 00:23:45,790 00:23:47,712 ..las puertas están cerradas. 382 00:23:47,840 --> 00:23:50,992 Entonces, ¿puedo percibir? 383 00:23:52,520 --> 00:23:54,989 Tienes la escritura de transferencia del niño. firmado por el padre? 384 00:23:55,120 --> 00:23:55,678 Aquí lo tienes. 385 00:23:55,840 --> 00:23:58,480 Ya que dividimos el dinero que tenemos Pensé en fichar a todos. 386 00:23:58,920 --> 00:24:01,275 - La del padre fue suficiente. - Y bien. 387 00:24:03,600 --> 00:24:07,559 - ¿Pero tienes dinero para casarte? - Si, gracias a mi hermano,.. 388 00:24:07,680 --> 00:24:08,556 ..pobre Checchino. 389 00:24:08,720 --> 00:24:10,996 ¿Por qué dices "pobre"? Estás hablando del pequeño, ¿verdad? 390 00:24:11,120 --> 00:24:12,394 - ¿Está muerto? - Casi. 391 00:24:12,520 --> 00:24:15,990 No puedo explicártelo. Ven aquí. 392 00:24:16,840 --> 00:24:19,992 Tenemos que casarnos ahora mismo. 393 00:24:20,440 --> 00:24:22,397 Dime como lo hago esperando para comer... 394 00:24:22,520 --> 00:24:23,840 ..esta fresa azucarada. 395 00:24:24,160 --> 00:24:27,516 - ¿Has visto esa boquita? - ¿Qué estás diciendo? 396 00:24:28,520 --> 00:24:30,636 ¿Cómo rompo? las prácticas? 397 00:24:30,800 --> 00:24:32,598 ¿Has olido el aroma? 398 00:24:33,600 --> 00:24:34,317 Un melocotón. 399 00:24:34,440 --> 00:24:36,511 Vienes a tentarme de San Antonio? 400 00:24:37,120 --> 00:24:38,793 El matrimonio debe seguir su curso. 401 00:24:39,200 --> 00:24:42,397 Y si quieres aprovechar el derecho de asilo entras a la iglesia. 402 00:24:42,880 --> 00:24:45,156 Por cierto quien puso vino en la pila? 403 00:24:46,520 --> 00:24:47,874 Santa mierda. 404 00:24:48,080 --> 00:24:51,391 Déjame saber la fecha a tiempo, así que si no tengo un funeral... 405 00:24:51,520 --> 00:24:52,794 ..Te haré una bonita decoración. 406 00:24:53,000 --> 00:24:54,434 ¿Escuchaste? 407 00:24:56,600 --> 00:24:58,352 Ahora lo intentaré también. 408 00:24:58,480 --> 00:25:00,676 ¿Estás loco? no tienes cabeza como la mía. 409 00:25:00,840 --> 00:25:02,069 Luego hago el salto mortal. 410 00:25:02,280 --> 00:25:04,157 Estoy feliz. 411 00:25:04,280 --> 00:25:06,112 Si estoy feliz significa que te amo. 412 00:25:06,280 --> 00:25:07,509 - ¿Qué estás diciendo? - ¿Qué sé yo? 413 00:25:08,800 --> 00:25:10,677 00:25:11,517 00:25:14,070 Y te apresuras con la camilla. 416 00:25:14,280 --> 00:25:15,270 Te espero afuera. 417 00:25:17,080 --> 00:25:19,390 ¿Está el difunto aquí? 418 00:25:19,520 --> 00:25:22,592 Pero ¿quién te conoce? Este es el carruaje del Príncipe Don Ascanio 419 00:25:22,720 --> 00:25:23,516 00:25:28,753 Excelencia, buenas noches. 421 00:25:29,320 --> 00:25:30,674 ¿Estás encantado? 422 00:25:31,160 --> 00:25:32,434 nunca lo has visto ¿un penitente? 423 00:25:32,640 --> 00:25:34,278 Vamos, vámonos. 424 00:25:35,520 --> 00:25:37,193 Son todos iguales estos Principios. 425 00:25:39,000 --> 00:25:39,831 ¡Teresa! 426 00:25:40,480 --> 00:25:42,835 - Vete a casa, yo te acompañaré. de inmediato. - ¿Lo que le pasó? 427 00:25:42,960 --> 00:25:45,349 Volveré a la iglesia por un momento. 428 00:25:45,480 --> 00:25:46,709 - ¿Pero por qué? - Nada. 429 00:25:46,840 --> 00:25:49,400 Tengo que decirle algo a don Elvezio. 430 00:25:50,400 --> 00:25:51,117 Me uniré a ti. 431 00:26:15,160 --> 00:26:18,198 ¿Cómo te llamas? ¿Me lo puedes prestar? 432 00:26:18,480 --> 00:26:19,914 - ¿Qué tienes que hacer? - No te lo voy a robar. 433 00:26:26,760 --> 00:26:28,751 - ¿Prendiste fuego al carruaje? - ¡Callarse la boca! 434 00:26:31,560 --> 00:26:33,437 Ella simplemente está buena. 435 00:26:34,480 --> 00:26:36,232 Es una broma El Príncipe es mi amigo. 436 00:26:36,360 --> 00:26:37,634 00:26:40,277 00:26:43,310 < ¿Ves lo hermoso que es el rojo? 439 00:26:44,000 --> 00:26:46,037 Se necesita más decirlo que hacerlo. 440 00:26:46,800 --> 00:26:48,438 ¡Odiar! ¿Vas a conseguir una persona muerta? 441 00:26:49,880 --> 00:26:52,235 Vamos, no me quiero. entrometerse. 442 00:27:06,400 --> 00:27:09,279 ¿Trescientas coronas? ¿Y quién los había visto alguna vez? 443 00:27:09,440 --> 00:27:10,919 Las deudas pagadas, la cama. 444 00:27:11,040 --> 00:27:15,432 Los santos durmieron en el suelo, porque debajo del colchón.. 445 00:27:16,120 --> 00:27:17,315 ..el diablo acecha allí. 446 00:27:17,440 --> 00:27:18,919 < La cama está en contra de las religiones. 447 00:27:19,040 --> 00:27:20,553 No me gusta. 448 00:27:21,080 --> 00:27:22,309 Dame la almohada. 449 00:27:22,480 --> 00:27:23,959 No lo como. 450 00:27:26,560 --> 00:27:28,517 ¡La cama! 451 00:27:29,040 --> 00:27:31,919 Pon tus pies en la tierra. 452 00:27:32,040 --> 00:27:33,519 Cálmate, la cama es mía. 453 00:27:33,640 --> 00:27:35,916 ¿Crees que alguien se vistió así? ¿Duerme en el suelo? 454 00:27:36,040 --> 00:27:39,032 ¡Aquí nadie duerme! ¡Esto es de tu padre! 455 00:27:40,080 --> 00:27:42,515 ¿Y quién te dio la idea de enviar al niño al conservatorio? 456 00:27:42,640 --> 00:27:43,835 ¡Me lastimaste! 457 00:27:44,040 --> 00:27:46,111 Se bueno siempre maltratar a los más jóvenes. 458 00:27:46,240 --> 00:27:48,914 Hasta que se case él también puede dormir allí. 459 00:27:49,040 --> 00:27:50,678 Es pequeño. 460 00:27:50,920 --> 00:27:51,955 Lo encerraremos. 461 00:27:52,080 --> 00:27:53,798 si el duerme ahi Dormimos allí también. 462 00:27:53,920 --> 00:27:56,673 ¿Para qué lo tomaste? 463 00:27:57,240 --> 00:28:00,232 es mi cama, Nunca lo he tenido. 464 00:28:00,400 --> 00:28:02,118 quiero vivir ahí debajo de las sábanas. 465 00:28:02,240 --> 00:28:03,560 - No me levantaré más. - Esperemos. 466 00:28:04,720 --> 00:28:05,596 ¿Quién es? 467 00:28:07,480 --> 00:28:09,232 ¿Qué es esto? ¿Dónde lo compraste? 468 00:28:15,440 --> 00:28:17,238 - Sí, canta, canta. - Estoy dotado. 469 00:28:17,480 --> 00:28:18,675 Que noticia. 470 00:28:19,440 --> 00:28:21,113 Una gota de agua. 471 00:28:21,440 --> 00:28:23,033 Dios mío, qué paseo. 472 00:28:23,160 --> 00:28:25,674 - Voy a explotar en un momento. - ¿Lo que sucede? 473 00:28:26,040 --> 00:28:27,633 Te lo diré ahora. 474 00:28:28,080 --> 00:28:29,559 ¿Se derrumbó el Coliseo? 475 00:28:30,600 --> 00:28:31,271 Gracias. 476 00:28:32,880 --> 00:28:35,633 Lentamente, de lo contrario provocará congestión. 477 00:28:36,680 --> 00:28:38,034 Estás todo sudoroso. 478 00:28:38,520 --> 00:28:40,397 - ¿Qué pasó? - ¿Qué es? 479 00:28:41,240 --> 00:28:42,514 Tengo que darte una mala noticia. 480 00:28:43,040 --> 00:28:45,395 Checchino se escapó del Conservatorio. 481 00:28:45,840 --> 00:28:48,673 Lo habíamos atado a la cama. con un cencerro al cuello,.. 482 00:28:49,000 --> 00:28:52,914 ..pero cuando fuimos por no había manera de llevarlo al cirujano. 483 00:28:53,600 --> 00:28:54,431 Desaparecido. 484 00:28:54,880 --> 00:28:57,076 no entiendo que es esta mala noticia. 485 00:28:57,200 --> 00:29:00,192 Si escapó, mejor para él. 486 00:29:01,000 --> 00:29:02,991 Entonces no has entendido nada. 487 00:29:03,200 --> 00:29:05,350 El Conservatorio te ofrece la insinuación. 488 00:29:05,520 --> 00:29:06,874 Tienes cuarenta y ocho horas. 489 00:29:07,000 --> 00:29:07,910 Si no lo encuentras... 490 00:29:09,320 --> 00:29:12,199 ..tienes que devolverle todo el dinero. 491 00:29:13,680 --> 00:29:15,079 Pero lo gastamos. 492 00:29:15,200 --> 00:29:18,238 - No sé qué decirte. - ¿Qué hacemos? 493 00:29:18,360 --> 00:29:21,637 - Vuelve. - Vuelve. 494 00:29:22,800 --> 00:29:24,711 No entiendes que hay ¿Esto también lo quitan? 495 00:29:25,320 --> 00:29:27,038 quiero disfrutarlo hasta el final. 496 00:29:27,320 --> 00:29:27,991 < Disfrútalo. 497 00:29:28,120 --> 00:29:30,714 Tendrán que sacarme de esto. muerto. 498 00:29:32,400 --> 00:29:33,720 Quizás con óleo sagrado. 499 00:29:34,480 --> 00:29:36,994 Sin mencionar que no solo quieren el dinero... 500 00:29:37,400 --> 00:29:40,518 ..pueden llamarte ante el tribunal por engaño. 501 00:29:40,960 --> 00:29:42,917 Pensarán que eras Estoy de acuerdo con el niño. 502 00:29:43,240 --> 00:29:46,756 Siempre nos has ayudado, ¿Qué podemos hacer? 503 00:29:47,560 --> 00:29:50,393 ¿Qué sé yo? en otros tiempos cuando era director... 504 00:29:50,760 --> 00:29:54,151 Pero ahora estoy decaído. 505 00:29:56,400 --> 00:29:58,311 El único es encontrar a Checchino. 506 00:29:59,800 --> 00:30:01,393 Cuantos "Padre Nuestro" tienes que decir? 507 00:30:01,520 --> 00:30:03,716 Treinta y tres, ¿cuántos son? los años del Señor. 508 00:30:03,920 --> 00:30:06,070 - ¿Y cuántos pasos hay? - Doscientos cuarenta. 509 00:30:06,200 --> 00:30:08,999 - ¿Y cuántos "Padre Nuestro"? - Siete mil ochocientos veinte. 510 00:30:09,120 --> 00:30:11,475 Entonces Checchino se encuentra a sí mismo. 511 00:30:11,600 --> 00:30:13,955 Todo lo que nos queda es encomendarnos al Cielo. 512 00:30:14,160 --> 00:30:15,480 Es la última esperanza. 513 00:30:15,720 --> 00:30:17,472 Hemos puesto a Roma patas arriba como un calcetín. 514 00:30:17,640 --> 00:30:20,200 Si te escucháramos... "Lo encontraré, Checchino." 515 00:30:20,520 --> 00:30:22,716 "Ahora me estoy soltando. 516 00:30:23,000 --> 00:30:24,229 Lo entregué a Roma." 517 00:30:24,360 --> 00:30:26,715 Mira quien baja empezar de nuevo desde cero. 518 00:30:27,400 --> 00:30:31,314 Marchionne lo dijo bien El Conservatorio nos denunció. 519 00:30:31,600 --> 00:30:34,433 Los policías entraron a la casa, Ni siquiera si fueran a buscar... 520 00:30:34,560 --> 00:30:35,470 ..Martín Lutero. 521 00:30:35,720 --> 00:30:38,155 logramos escapar a tiempo. 522 00:30:38,320 --> 00:30:40,914 ¿Pero qué puedo hacer? Aquí en Roma todo desaparece. 523 00:30:41,040 --> 00:30:43,031 Rómulo también ha desaparecido, el fundador,.. 524 00:30:43,160 --> 00:30:45,470 ... imagina si no desaparece Checchino que no es nadie. 525 00:30:45,640 --> 00:30:47,438 Le responderé. 526 00:30:48,520 --> 00:30:51,876 Si tuviera alguna conciencia sabrías cuál es tu deber. 527 00:30:52,000 --> 00:30:53,673 Ve y reemplaza a Checchino. 528 00:30:53,800 --> 00:30:56,758 Una cosa es una criatura quien no sabe nada... 529 00:30:57,200 --> 00:30:58,554 ..y un hombre hecho es una cosa. 530 00:30:58,680 --> 00:31:00,751 ¿Tengo que enseñarte estas cosas? 531 00:31:00,920 --> 00:31:03,389 Conozco la vida, Ya tengo un pasado. 532 00:31:03,520 --> 00:31:04,396 Cantaré bien, ¿y qué? 533 00:31:04,600 --> 00:31:07,638 No voy a ir allí. No me hagas reír. 534 00:31:07,960 --> 00:31:10,395 Me sorprende lo quieto Te escucho. 535 00:31:10,880 --> 00:31:12,996 Yo digo que es demasiado bueno. ser hombres. 536 00:31:13,160 --> 00:31:15,231 ¿Pero qué somos los hombres? 537 00:31:15,760 --> 00:31:17,194 ¿Sois hombres? 538 00:31:17,600 --> 00:31:18,237 No ¿eh? 539 00:31:19,400 --> 00:31:20,151 Sí. 540 00:31:23,040 --> 00:31:25,680 - Oh, mira a los guardias. - ¿Los guardias? 541 00:31:26,320 --> 00:31:28,630 - Vienen por nosotros. - Vayamos a la iglesia. 542 00:31:28,800 --> 00:31:31,758 No nos pueden llevar, la derecha del jardín de infantes también se aplica a las escaleras. 543 00:31:31,880 --> 00:31:34,110 - No, ya no es válido. - ¿Cuándo cambió? 544 00:31:34,280 --> 00:31:37,830 - Empezar desde el rellano. - ¡Estoy aquí, guarida! 545 00:31:40,400 --> 00:31:42,596 ¿Y cuándo me estrello? 546 00:31:43,840 --> 00:31:46,275 Ríe, ríe, con ello envejeces. en este rellano. 547 00:31:46,520 --> 00:31:49,399 Nos turnamos y tu? 548 00:32:04,840 --> 00:32:07,639 El derecho de asilo no termina en la iglesia. 549 00:32:08,000 --> 00:32:10,879 Incluso el Sacerdote es sagrado. Mirar. 550 00:32:12,040 --> 00:32:13,758 ¿Lo permites? 551 00:32:14,120 --> 00:32:16,589 Vete, yo soy así. y estoy a salvo. 552 00:32:17,120 --> 00:32:17,951 ¿Está esto permitido? 553 00:32:18,320 --> 00:32:20,072 Abrannos paso, saludos a los prósperos. 554 00:32:20,400 --> 00:32:22,471 Nos volvió a engañar. 555 00:32:22,680 --> 00:32:25,194 Mientras su sotana aguante No podemos arrestarlo. 556 00:32:29,720 --> 00:32:31,199 ¿Vamos a dar la vuelta al mundo? 557 00:32:31,320 --> 00:32:33,914 - Tengo que ir allí. - Pero no lo necesito desde allí. 558 00:32:34,040 --> 00:32:36,156 ¿Pero qué vas a hacer? en San Giovanni in Laterano? 559 00:32:36,320 --> 00:32:38,152 - Es asunto mío. - ¿Y quién te los pidió? 560 00:32:38,280 --> 00:32:39,873 Qué hombre del bosque eres. 561 00:32:40,040 --> 00:32:41,678 No con estos frailes lo pensamos más. 562 00:32:41,800 --> 00:32:44,189 mi hermano también quería ser fraile. 563 00:32:44,320 --> 00:32:46,152 ¿Ahora vamos a hacer el salón también? 564 00:32:46,320 --> 00:32:49,312 Cuando se trata de calentarse Todos los frailes estuvieron de acuerdo. 565 00:32:49,440 --> 00:32:50,236 Bien hecho, bien hecho. 566 00:32:51,320 --> 00:32:51,957 ¡Patrulla! 567 00:32:54,600 --> 00:32:56,716 ¡Con una mano! ¡Con la otra mano! 568 00:32:56,960 --> 00:32:57,677 Sin manos. 569 00:32:58,120 --> 00:33:00,839 ¿También hacemos bromas? 570 00:33:00,960 --> 00:33:02,189 Me burlo de los policías. 571 00:33:04,040 --> 00:33:05,599 De ahí vamos a San Juan de Letrán. 572 00:33:05,720 --> 00:33:07,870 - Pero tengo que ir allí. - ¿A qué se debe tanta prisa? 573 00:33:08,000 --> 00:33:10,071 Ni siquiera te estaban esperando para hacerte Papa. 574 00:33:10,640 --> 00:33:12,358 no te enseñaron paciencia? 575 00:33:12,480 --> 00:33:13,038 - Por aquí. - No. 576 00:33:13,160 --> 00:33:13,718 - Sí. - No. 577 00:33:13,840 --> 00:33:14,511 - Sí. - No. 578 00:33:14,720 --> 00:33:16,358 00:33:18,915 Tu hermano me envió dice que nos vayamos a casa.. 580 00:33:19,080 --> 00:33:20,309 ..pero no se lo digas a nadie. 581 00:33:20,520 --> 00:33:22,238 Quieres ver que ha vuelto ¿Checchino? 582 00:33:22,360 --> 00:33:24,033 Sabía que iba a regresar. Volvamos. 583 00:33:24,160 --> 00:33:27,198 - No, sigamos adelante ahora. - No, cambié de planes. 584 00:33:27,320 --> 00:33:28,230 ¡Noveno! 585 00:33:29,320 --> 00:33:31,391 Si quieres ir allí No te detendré. 586 00:33:31,720 --> 00:33:33,233 ¿Hacia dónde vas, fraile? 587 00:33:33,360 --> 00:33:34,714 Cambia. 588 00:33:36,200 --> 00:33:38,476 ¿Y adónde voy ahora? 589 00:33:38,640 --> 00:33:40,517 No tienes que ir a ¿San Juan de Letrán? 590 00:33:40,640 --> 00:33:42,119 - Sí. - Entonces vete. 591 00:33:44,240 --> 00:33:44,832 Ir. 592 00:33:46,160 --> 00:33:47,275 No sé cómo seguir desde aquí. 593 00:33:56,160 --> 00:33:58,151 Pero ¿quién eres tú, la estrella? cometa con cola? 594 00:33:58,960 --> 00:34:01,076 sabes que estás ahí ¿Vas a mi casa? 595 00:34:02,360 --> 00:34:04,033 ¿No tienes el idioma? 596 00:34:04,360 --> 00:34:06,271 Lo tengo, pero también lo tengo. el voto de silencio. 597 00:34:06,400 --> 00:34:09,552 sabes que no podemos hablar sin motivo? 598 00:34:09,920 --> 00:34:13,117 Si el Convento se incendia No podemos pedir ayuda. 599 00:34:13,240 --> 00:34:16,631 Tenemos prohibiciones muy estrictas. que no podemos romper. 600 00:34:16,760 --> 00:34:17,909 Pero caminar sí. 601 00:34:18,040 --> 00:34:20,919 - No podemos hablar. - Está bien. 602 00:34:21,080 --> 00:34:24,755 Ahí lo supe. Para, tengo que hacer algo. 603 00:34:24,880 --> 00:34:26,917 Pero no, ¿ahora mismo? 604 00:34:27,040 --> 00:34:29,509 Puedes permanecer apegado. 605 00:34:29,880 --> 00:34:32,520 Tu quédate aquí y nosotros nos iremos. detrás de la pared. 606 00:34:32,640 --> 00:34:34,199 No lo dejarás escapar. 607 00:34:34,320 --> 00:34:36,391 Significará que lo dejé quedarse. con la cabeza colgando... 608 00:34:36,520 --> 00:34:37,396 ¿No confías en mí? 609 00:34:37,520 --> 00:34:40,399 Si no confiamos en los frailes ¿En quién debemos confiar? 610 00:34:43,840 --> 00:34:45,717 Y déjame. 611 00:34:47,560 --> 00:34:48,470 Tarda un minuto. 612 00:34:51,160 --> 00:34:51,991 El sombrero. 613 00:34:53,680 --> 00:34:54,909 ¿Pero cómo, dentro del sombrero? 614 00:34:55,280 --> 00:34:57,590 Pero no, dámelo. 615 00:35:00,000 --> 00:35:01,149 ¿Puedes verlo? 616 00:35:02,800 --> 00:35:04,837 Puedes verlo, puedes verlo. 617 00:35:05,800 --> 00:35:06,790 Ahora huye. 618 00:35:07,760 --> 00:35:09,239 ¿Quién eres, San Martín? 619 00:35:09,480 --> 00:35:10,470 Sí, a caballo. 620 00:35:10,600 --> 00:35:13,479 tengo una cita no puedo presente con usted a continuación. 621 00:35:13,600 --> 00:35:15,193 Vamos, huye. 622 00:35:15,560 --> 00:35:16,277 Estoy huyendo, sí. 623 00:35:16,560 --> 00:35:17,311 - ¡Oh! - ¿Eh? 624 00:35:17,560 --> 00:35:18,550 Paz y bien. 625 00:35:21,000 --> 00:35:21,910 Nos veremos. 626 00:35:28,920 --> 00:35:29,637 ¡Oh! 627 00:35:31,000 --> 00:35:31,956 ¿Eres tú? 628 00:35:32,440 --> 00:35:34,113 Pensé que había vuelto Checchino. 629 00:35:35,040 --> 00:35:37,714 Mira lo que hicieron. 630 00:35:38,240 --> 00:35:39,753 ¿Dónde están Sellerone y Panza Nera? 631 00:35:40,080 --> 00:35:41,832 Quería mostrarte algo. 632 00:35:44,760 --> 00:35:46,080 Ábrelo. 633 00:35:47,520 --> 00:35:48,999 - ¿Cosas? - Abre. 634 00:35:53,240 --> 00:35:54,230 ¡Cristo, Jesús, María! 635 00:35:55,160 --> 00:35:56,230 Es una cabeza cortada. 636 00:35:56,760 --> 00:35:57,830 Mirar. 637 00:35:58,280 --> 00:35:59,839 ¿Tienes miedo de que te muerda? 638 00:36:00,680 --> 00:36:01,511 ¿Quién es? 639 00:36:04,280 --> 00:36:05,918 Mira quién está aquí. 640 00:36:07,200 --> 00:36:08,190 Lo conozco si. 641 00:36:09,400 --> 00:36:11,152 Él es el gran jefe que sostuvo la antorcha,.. 642 00:36:11,400 --> 00:36:13,073 ..el del chiste al Príncipe. 643 00:36:14,840 --> 00:36:17,798 hizo su pie como una barra de pan. 644 00:36:18,760 --> 00:36:21,559 Pero las sentencias de muerte eran dos. 645 00:36:22,040 --> 00:36:24,839 Uno para él, que no tiene. evitó el crimen,.. 646 00:36:25,120 --> 00:36:28,238 ..el otro para uno persona desconocida.. 647 00:36:28,760 --> 00:36:32,390 ..que, de hecho, tiene el escalón estaba en llamas. 648 00:36:36,320 --> 00:36:38,914 Pero no se supo quién lo hizo. 649 00:36:40,480 --> 00:36:41,629 Nadie vio al otro. 650 00:36:41,920 --> 00:36:42,955 00:36:45,830 00:36:49,440 Aquí no hay broma. 653 00:36:50,760 --> 00:36:53,400 Aquí me cortaron la cabeza yo también. 654 00:36:54,200 --> 00:36:55,759 No tienes que decirle nada a nadie. 655 00:36:56,200 --> 00:37:00,034 Dan cien coronas como recompensa. a los que te denuncian. 656 00:37:00,160 --> 00:37:02,629 Pero no sabes nada. 657 00:37:05,920 --> 00:37:06,796 Depende. 658 00:37:08,480 --> 00:37:09,390 ¿Cómo "depende"? 659 00:37:10,000 --> 00:37:11,752 Depende de qué quieres que te corten. 660 00:37:12,040 --> 00:37:15,032 Alguien tiene que ir allí en el Conservatorio. 661 00:37:15,200 --> 00:37:17,191 tu familia tiene Necesito dinero. 662 00:37:17,400 --> 00:37:19,960 00:37:22,519 Os habéis vendido a Satanás. 664 00:37:31,120 --> 00:37:34,397 Pero tengo que casarme, tenemos ya hecho el papeleo. 665 00:37:35,520 --> 00:37:39,195 Podemos darte la gracia de mostrarte una última vez. 666 00:37:41,400 --> 00:37:44,279 También porque es cierto que Dices que ya no te casas con ella. 667 00:37:47,680 --> 00:37:51,036 voy a atacarlo en la cabeza en el arco de Santo Spirito.. 668 00:37:51,240 --> 00:37:54,835 ..por orden del verdugo, cumple con la sentencia. 669 00:37:58,800 --> 00:38:00,916 ¿Pero qué te pasó? 670 00:38:01,160 --> 00:38:02,355 ¿A qué se debe tanta prisa? 671 00:38:02,960 --> 00:38:04,951 ¿Y este lugar? Lo siento. 672 00:38:05,360 --> 00:38:08,352 No puedo explicártelo ahora no hay tiempo que perder. 673 00:38:08,520 --> 00:38:10,511 Llevamos seis meses comprometidos. 674 00:38:11,000 --> 00:38:13,071 Siéntate, no puedo ayudarte. ya no esperes más. 675 00:38:18,680 --> 00:38:19,317 ¿Como? 676 00:38:20,360 --> 00:38:22,033 me hiciste venir ¿solo por esto? 677 00:38:22,200 --> 00:38:24,032 Cállate, mis minutos están contados. 678 00:38:24,160 --> 00:38:27,471 Hazle un favor a un amigo mantente feliz también. 679 00:38:31,560 --> 00:38:33,153 ¿Pero qué estás buscando? 680 00:38:33,480 --> 00:38:36,120 - Relajarse. ¿Qué te importa? - ¡No! ¡No! 681 00:38:36,880 --> 00:38:38,632 ¡Déjame! Mira, te voy a morder. 682 00:38:38,760 --> 00:38:42,515 Sí, hazme de todo, intimídame. 683 00:38:42,680 --> 00:38:45,240 Me gustas así. 684 00:38:45,480 --> 00:38:47,949 ¡No, déjame! 685 00:38:48,440 --> 00:38:49,191 Estar bien. 686 00:38:50,520 --> 00:38:52,591 Esperamos las publicaciones. 687 00:39:12,520 --> 00:39:13,874 Qué estúpido fui al decir que no. 688 00:39:16,040 --> 00:39:17,599 Pero después de casarnos lo volvemos a hacer. 689 00:39:20,440 --> 00:39:21,191 Ahí está. 690 00:39:22,960 --> 00:39:26,954 Quería hablar contigo sobre esto, pero no me diste tiempo. 691 00:39:27,360 --> 00:39:29,954 - Maldita sea, eres mía. saltó. - ¿él? 692 00:39:32,200 --> 00:39:35,875 Mira... me escondería debajo de un ladrillo. 693 00:39:37,480 --> 00:39:38,595 Ya no puedo casarme contigo. 694 00:39:38,720 --> 00:39:42,031 no me interrumpas sino pierdo el hilo.. 695 00:39:42,600 --> 00:39:44,193 ..y no puedo decirte la verdad. 696 00:39:45,800 --> 00:39:47,996 ¿Recuerdas el día en que ¿fuimos a la iglesia? 697 00:39:49,480 --> 00:39:51,278 Regresé y... 698 00:39:51,760 --> 00:39:53,910 Maldita sea, ha comenzado todo desde Îì. 699 00:39:55,720 --> 00:39:56,437 Bueno... 700 00:39:58,360 --> 00:40:00,954 ..Tuve como una llamada. 701 00:40:02,240 --> 00:40:03,196 Me hago fraile. 702 00:40:03,960 --> 00:40:06,031 tengo que renunciar a los placeres, Me hago fraile. 703 00:40:06,360 --> 00:40:07,759 no a la conciencia nunca piensan en eso. 704 00:40:07,880 --> 00:40:08,756 ¡Ey! 705 00:40:09,240 --> 00:40:11,277 - ¿Siempre sujetas la cuerda? - Sí. 706 00:40:12,120 --> 00:40:13,030 Intenta disparar. 707 00:40:18,720 --> 00:40:20,757 De vez en cuando me lanza ciertas diatribas. 708 00:40:20,920 --> 00:40:22,718 Fue una visión. 709 00:40:23,840 --> 00:40:24,591 Un aleteo de alas. 710 00:40:26,520 --> 00:40:28,716 ¿Y a quién veo con las alas rectas? 711 00:40:29,120 --> 00:40:30,440 El Arcángel San Miguel. 712 00:40:31,560 --> 00:40:33,153 Y eso me hace... 713 00:40:34,320 --> 00:40:35,310 Él dice... 714 00:40:35,720 --> 00:40:36,755 ¿Pero qué dice? 715 00:40:37,200 --> 00:40:38,395 Te lo digo. 716 00:40:40,760 --> 00:40:45,675 ¡Ah! Él dice: "Bartolomé, Bartolomeo"... eso. 717 00:40:46,360 --> 00:40:50,399 Él dice: “Cuando en el libro del señor.. 718 00:40:50,760 --> 00:40:53,115 ..para todos hay uno línea de pecados,.. 719 00:40:53,840 --> 00:40:58,118 ..hay seis páginas para ti." ¿Qué queremos hacer? 720 00:40:58,520 --> 00:40:59,715 UN Y... 721 00:41:00,440 --> 00:41:03,671 - “Cuídate…”. - Cuídate. 722 00:41:04,080 --> 00:41:07,198 Mentiroso. ¡Te mataré! 723 00:41:07,480 --> 00:41:08,356 ¿Has vuelto a pensar en ello? 724 00:41:21,320 --> 00:41:22,754 Ahora me ayudas. 725 00:41:23,360 --> 00:41:25,874 Si viera lo feo que eres ahora que has hablado con nosotros. 726 00:41:26,000 --> 00:41:27,832 ¿Cómo te ves tú también? 727 00:41:28,040 --> 00:41:29,110 Tú que eres el mejor... 728 00:41:29,240 --> 00:41:31,072 Aléjate de mí. 729 00:41:31,480 --> 00:41:34,598 ¡No! ¡No! ¡No! ¡Lo estoy rompiendo! 730 00:41:34,720 --> 00:41:36,870 Soy intransportable. 731 00:41:37,040 --> 00:41:38,633 Yo muero primero. 732 00:42:23,680 --> 00:42:26,638 Vamos, uno para el abuelo kitty,.. 733 00:42:28,640 --> 00:42:31,553 ..otro para mamá coño. 734 00:42:32,680 --> 00:42:33,431 Mamá gatita. 735 00:42:34,560 --> 00:42:37,598 Y otro para papá gatito. 736 00:42:38,920 --> 00:42:39,990 Y uno para cada gato... 737 00:42:40,640 --> 00:42:42,551 Estaba a punto de decir gatito pequeño hijo. 738 00:42:42,920 --> 00:42:44,115 Eres como yo. 739 00:42:44,880 --> 00:42:45,870 ¿Quieres consejo? 740 00:42:46,400 --> 00:42:47,959 No sigas sintiéndote mal. 741 00:42:48,280 --> 00:42:52,194 Tienes que apegarte de inmediato lo peor ya está hecho. 742 00:42:53,080 --> 00:42:54,514 Sabes que nos tienen juntos? 743 00:42:54,920 --> 00:42:58,231 No discuto con nadie. 744 00:42:58,520 --> 00:42:59,794 ¿Cosa? ¿Cómo te llamas? 745 00:43:00,000 --> 00:43:02,150 Matteuccio y él Girolamo. 746 00:43:02,320 --> 00:43:05,039 - Bonito de mamá. - ¿Naciste así? 747 00:43:05,560 --> 00:43:06,516 Como los poetas. 748 00:43:07,160 --> 00:43:08,912 - ¿Nacemos allí? - Nos convertimos en uno. 749 00:43:09,040 --> 00:43:11,475 Mira, te voy a poner en el suelo ahora. 750 00:43:11,960 --> 00:43:15,874 Termínalo tú mismo. el tenedor, Sin embargo, me lo voy a quitar. 751 00:43:16,000 --> 00:43:17,229 Te mostraré la habitación. 752 00:43:18,240 --> 00:43:20,709 ¿Dónde te gusta la cama? ¿Tomas esto? 753 00:43:21,120 --> 00:43:24,078 Estás cerca de la chimenea si tienes frío puedes calentarte. 754 00:43:24,680 --> 00:43:25,556 Pero a mí qué me importa. 755 00:43:26,320 --> 00:43:28,914 No puedes ser tan ignorante. 756 00:43:29,320 --> 00:43:30,958 Quería hacerte un favor. 757 00:43:31,320 --> 00:43:32,116 Eres nuevo. 758 00:43:33,160 --> 00:43:34,036 Ya no te hablo más. 759 00:43:38,560 --> 00:43:39,880 ¿Te gusta la luna? 760 00:43:41,600 --> 00:43:42,271 ¿La luna? 761 00:43:43,160 --> 00:43:45,993 Cuando lo miro, con esa gran cara blanca... 762 00:43:46,120 --> 00:43:50,353 ..la nariz, la boca, los ojos, Me estoy poniendo nostálgico aquí. 763 00:43:52,080 --> 00:43:53,832 Y las flores, ¿te gustan? 764 00:43:55,080 --> 00:43:57,230 Un hermoso ramo de flores. 765 00:44:00,360 --> 00:44:02,670 - ¿Te diste cuenta? - ¿Acerca de? 766 00:44:04,520 --> 00:44:07,114 Con el tiempo, la barba no te crece más. 767 00:44:07,920 --> 00:44:11,356 Tus caderas se encogen y se te sale el pecho. 768 00:44:15,200 --> 00:44:18,989 Pero pasa el cuerpo. Hay quienes nacen tullido, que carece de ojo. 769 00:44:19,920 --> 00:44:24,039 Lo que más te desanima es que el alma femenina llegue a ti... 770 00:44:24,840 --> 00:44:27,070 ..mientras por dentro sigues siendo un hombre! 771 00:44:28,840 --> 00:44:29,796 Es terrible. 772 00:44:32,040 --> 00:44:34,077 Déjame aclarar esto. 773 00:44:34,240 --> 00:44:36,117 Esto es para María la sobrina del Maestro. 774 00:44:36,240 --> 00:44:38,595 Lo hice con mis propias manos si supieras lo delicado que es. 775 00:44:38,720 --> 00:44:40,233 Dos meses para bordarlo. 776 00:44:40,960 --> 00:44:42,519 Hay un cable desconectado. 777 00:44:44,720 --> 00:44:47,109 ¿Pero cuánto tiempo lleva? ¿Encogerse así? 778 00:44:47,400 --> 00:44:49,277 ¿Para llegar a ser como yo? Una vida. 779 00:44:50,000 --> 00:44:51,877 No, digo, por el curso. 780 00:44:52,000 --> 00:44:53,434 - Enseñanza. - ¿Eh? 781 00:44:53,680 --> 00:44:55,591 Tres años para volverse gay. 782 00:44:55,960 --> 00:44:56,870 La voz. 783 00:44:57,600 --> 00:45:00,638 Mientras sigas siendo joven puede que tengas curiosidad,.. 784 00:45:00,920 --> 00:45:02,638 ..lo malo es cuando te haces viejo. 785 00:45:02,960 --> 00:45:05,474 La gente se detiene, el te mira y dice:.. 786 00:45:05,600 --> 00:45:08,069 .."Que quiere esta viejita ¿Vestido de hombre?". 787 00:45:11,200 --> 00:45:11,996 Vamos. 788 00:45:14,360 --> 00:45:17,910 El hombre tiene un ojo morado. porque es un libertino.. 789 00:45:18,040 --> 00:45:19,314 ..y se dedica al vicio. 790 00:45:19,680 --> 00:45:21,273 00:45:24,392 < ..así se resalta mejor el negro natural debajo de los ojos. 792 00:45:24,680 --> 00:45:26,159 00:45:27,679 < ..porque el color de la cara.. 794 00:45:27,800 --> 00:45:28,870 < ..es inmediatamente divertido. 795 00:45:29,600 --> 00:45:34,197 Al hombre le basta un solo mole, de lo contrario no es varonil. 796 00:45:35,480 --> 00:45:39,758 La mujer, sin embargo, es rosa. Rosa dulce rosa. 797 00:45:39,920 --> 00:45:42,150 Significaría modestia. 798 00:45:42,320 --> 00:45:46,393 La ceja está arqueada. 799 00:45:46,920 --> 00:45:48,672 00:45:52,915 00:45:55,515 00:45:57,717 00:45:58,477 < ..le sale un lunar.. 804 00:45:58,600 --> 00:45:59,749 < ..con forma de flor. 805 00:46:00,280 --> 00:46:01,509 00:46:03,551 00:46:05,273 Entonces cancelo. 808 00:46:08,200 --> 00:46:09,315 Maldita sea. 809 00:46:18,760 --> 00:46:20,398 Que voz más fea aún tienes. 810 00:46:20,560 --> 00:46:21,755 Estás lleno de notas negras. 811 00:46:24,400 --> 00:46:27,119 Uno, dos, tres. Garbo. 812 00:46:27,840 --> 00:46:30,514 Con gracia, con gracia. 813 00:46:30,640 --> 00:46:32,711 Derecha, izquierda. 814 00:46:32,920 --> 00:46:37,551 Hay que recordar que en el teatro Tienes que actuar como una mujer. 815 00:46:38,480 --> 00:46:40,756 Él es quien me hace mal. 816 00:46:41,160 --> 00:46:43,674 Intenta estar más relajado. 817 00:46:43,920 --> 00:46:45,752 Como puedes ver, ya vienes. del campo. 818 00:46:46,080 --> 00:46:48,594 Mi sobrina María se quedaría. muy bueno en teatro. 819 00:46:48,760 --> 00:46:50,558 Lástima que el Papa no lo quiera. 820 00:46:50,800 --> 00:46:52,438 Sabe hacer todo de forma natural. 821 00:46:52,680 --> 00:46:54,432 Observar e imitar. 822 00:46:55,960 --> 00:46:56,791 Reverencia. 823 00:46:58,800 --> 00:46:59,710 Horror. 824 00:47:02,680 --> 00:47:03,431 < Sirviente. 825 00:47:04,720 --> 00:47:05,596 Secreto. 826 00:47:08,920 --> 00:47:09,910 < Reverencia. 827 00:47:15,120 --> 00:47:15,757 Cerveza inglesa. 828 00:47:17,800 --> 00:47:19,234 00:47:25,398 < Olfatear, dilatar la nariz. 830 00:47:28,040 --> 00:47:29,633 Tomaste mi cepillo para los ojos? 831 00:47:30,080 --> 00:47:32,037 Lo puse en el estante. 832 00:47:33,000 --> 00:47:34,149 < ¡Cuidado, eh! 833 00:47:35,200 --> 00:47:36,998 no me quiero no tocas nada, ¿entiendes? 834 00:47:37,200 --> 00:47:38,315 Mis cosas son mías. 835 00:47:38,720 --> 00:47:40,233 Si quieres el cepillo, puedes comprarlo. 836 00:47:41,280 --> 00:47:42,634 Me aburrí de eso. 837 00:47:43,240 --> 00:47:44,355 ¡Lo sacudiré todo! 838 00:47:47,600 --> 00:47:48,317 Odiar. 839 00:47:50,400 --> 00:47:52,710 - ¿Pero qué me pasó? - Ay mamá. 840 00:47:53,560 --> 00:47:55,631 00:47:57,115 Lo siento, lo siento. 842 00:47:58,680 --> 00:48:00,239 ¿Pero qué me importa el cepillo? 843 00:48:01,680 --> 00:48:02,476 ¡Odiar! 844 00:48:03,160 --> 00:48:05,356 Me estoy volviendo estúpido aquí. 845 00:48:05,960 --> 00:48:07,473 Deben pasar tres años. 846 00:48:09,240 --> 00:48:10,878 Este ambiente se me sube a la cabeza. 847 00:48:13,000 --> 00:48:15,276 Tienes que resignarte. 848 00:48:16,200 --> 00:48:19,158 00:48:24,075 Me asustaste. Ni siquiera Mi tía hace estas escenas. 850 00:48:24,840 --> 00:48:27,912 Tenías dos ojos, parecías loco. 851 00:48:31,120 --> 00:48:31,996 Loco. 852 00:48:32,320 --> 00:48:34,709 ¡Loco! ¡Loco! 853 00:48:35,160 --> 00:48:39,154 Yo también me defendí por muchos. años, pero luego llega el momento... 854 00:48:39,280 --> 00:48:40,509 ..que tienes que rendirte. 855 00:48:40,680 --> 00:48:42,956 Porque no hay nada que hacer. 856 00:48:53,760 --> 00:48:54,318 ¡Puaj! 857 00:49:56,520 --> 00:49:59,319 00:50:10,635 ¿Pero qué quieres? 859 00:50:11,240 --> 00:50:14,039 Quiero que me digas la verdad. ¿Con qué estabas soñando? 860 00:50:14,920 --> 00:50:16,593 - Nada. - ¡No! 861 00:50:17,600 --> 00:50:19,671 Lo tuyo no fue un sueño de castrado. 862 00:50:20,080 --> 00:50:21,400 Me diste un susto. 863 00:50:21,640 --> 00:50:24,393 Te he estado estudiando por un tiempo. 864 00:50:25,040 --> 00:50:29,079 - Sigue afeitándote. - Está bien, pero ¿qué...? 865 00:50:30,040 --> 00:50:34,113 La otra tarde, cuando pasó la vieja del jorobado,... 866 00:50:34,240 --> 00:50:37,995 - ¿Y bien? - Hiciste el hechizo como un hombre. 867 00:50:39,440 --> 00:50:40,032 ¿el? 868 00:50:41,120 --> 00:50:43,714 Te quedaste como madre él te hizo. 869 00:50:44,120 --> 00:50:45,394 00:50:47,193 < ..pero lo tuyo es sólo una farsa. 871 00:50:52,000 --> 00:50:53,832 Me alegro que me hayas atrapado. 872 00:50:54,360 --> 00:50:55,589 00:50:59,429 ..con este secreto, sin poder decírselo a cualquiera. 874 00:51:03,680 --> 00:51:04,670 Matteuccio,.. 875 00:51:06,160 --> 00:51:07,753 ..la vida es una tienda.. 876 00:51:08,880 --> 00:51:10,439 ...y en Roma puedes comprar de todo. 877 00:51:12,440 --> 00:51:12,998 Todo. 878 00:51:16,600 --> 00:51:17,829 < ¿Y qué compraste? 879 00:51:20,360 --> 00:51:22,397 Me compré el cirujano. 880 00:51:24,960 --> 00:51:28,078 Pero me cuesta. Mata a esa sanguijuela. 881 00:51:28,240 --> 00:51:29,753 ¿Has seguido siendo un hombre? 882 00:51:31,480 --> 00:51:33,676 ¿Pero crees que soy mejor que tú? 883 00:51:34,880 --> 00:51:36,029 Estoy aún peor. 884 00:51:37,360 --> 00:51:39,636 Al menos, para ti, estas fantasías... 885 00:51:40,760 --> 00:51:43,320 Piensa en mí, tengo que fingir. 886 00:51:44,440 --> 00:51:45,874 ¿Y si me encuentran? 887 00:51:47,400 --> 00:51:48,799 ¡Seguiste siendo un hombre! 888 00:51:52,840 --> 00:51:55,798 ¿Y qué se siente? ¿Sueñas con una mujer? 889 00:51:56,120 --> 00:51:56,837 ¿Qué se siente? 890 00:51:58,320 --> 00:52:00,914 Entonces no sabes nada. 891 00:52:02,400 --> 00:52:04,118 Es como estar ahí de verdad. 892 00:52:06,560 --> 00:52:08,517 Por supuesto, cuando te despiertas... 893 00:52:10,800 --> 00:52:12,393 Estaba soñando con Teresa. 894 00:52:14,240 --> 00:52:16,117 Quién sabe adónde fue. 895 00:52:45,720 --> 00:52:47,313 Que hermoso es mi hijo. 896 00:52:47,640 --> 00:52:49,313 ¿Pero cuándo nos dará el dinero? 897 00:52:50,080 --> 00:52:52,037 cuando haya terminado Yo me encargo de cantar. 898 00:53:04,280 --> 00:53:05,156 Tengo picazón. 899 00:53:06,440 --> 00:53:09,159 - En la nariz son besos. - ¡Vamos! 900 00:54:05,160 --> 00:54:06,434 Estoy avergonzado por él. 901 00:54:07,080 --> 00:54:08,912 Él está feliz. 902 00:54:09,840 --> 00:54:11,717 Mira los movimientos que hace. 903 00:54:36,600 --> 00:54:38,591 Hacemos nuestro debut sin eso. ¿aplauden? 904 00:54:38,720 --> 00:54:40,677 Si, en el hocico tu aplauden. 905 00:54:41,480 --> 00:54:44,711 oirás ese aplauso a quienes los merecen. 906 00:54:45,520 --> 00:54:48,273 Quiere aplausos. Cuanto más te siento, cuanto más me haces reír. 907 00:54:48,800 --> 00:54:50,359 no me dejes verlo que tengo que cantar. 908 00:54:50,520 --> 00:54:53,034 estoy castrado, No estoy solo. 909 00:54:53,520 --> 00:54:56,160 Te daré una pizza que tú Me golpeo la cabeza. 910 00:54:56,480 --> 00:54:58,869 Mi padre y mi madre están allí me piden dinero... 911 00:54:59,000 --> 00:54:59,831 ..Me voy. 912 00:55:00,080 --> 00:55:01,991 mira lo que te pasa la horquilla cayó. 913 00:55:39,080 --> 00:55:40,434 ¿Has visto a Meo? 914 00:55:40,560 --> 00:55:43,473 Se fue, porque si venían el padre o la madre.. 915 00:55:43,600 --> 00:55:44,715 ...le pidieron dinero. 916 00:55:45,000 --> 00:55:46,593 - 'Hijo de perro. - ¿Qué dices? 917 00:55:46,800 --> 00:55:47,835 Apartar. 918 00:55:48,920 --> 00:55:50,149 Bravo. 919 00:55:50,640 --> 00:55:52,472 ¿Viste que cantaste bien? 920 00:55:52,600 --> 00:55:55,353 Déjame en paz hoy No me siento bien. 921 00:55:56,040 --> 00:55:59,556 - ¿Qué sucede contigo? - ¿Qué sé yo? Anoche soñé contigo. 922 00:55:59,720 --> 00:56:02,394 Que bueno pero nunca me había pasado soñar con una mujer. 923 00:56:02,560 --> 00:56:04,358 Ya conoces mis condiciones. 924 00:56:04,960 --> 00:56:08,919 Mira, no sé por qué estas fantasías vienen. 925 00:56:09,320 --> 00:56:11,038 No califico para ti. 926 00:56:11,240 --> 00:56:14,312 puedo amarte, pero sólo en pureza. 927 00:56:14,640 --> 00:56:18,031 ¿Y no eres feliz? ¿Por qué te pones triste? 928 00:56:18,640 --> 00:56:20,233 ¿No es lindo amarte a ti mismo? 929 00:56:21,080 --> 00:56:22,514 Yo también te quiero mucho. 930 00:56:23,720 --> 00:56:24,471 Matteuccio,.. 931 00:56:25,840 --> 00:56:27,239 ..como un hermano. 932 00:56:30,000 --> 00:56:31,991 ¡Pero me gustaría casarme contigo! 933 00:56:33,880 --> 00:56:35,314 <¡Pero no califico! 934 00:56:37,960 --> 00:56:39,997 00:56:42,080 Trabajamos aquí. 936 00:56:42,280 --> 00:56:44,351 - ¿Pero por quién me tomaste? - ¿Pero qué quieres? 937 00:56:46,400 --> 00:56:47,071 Pero. 938 00:56:50,080 --> 00:56:52,356 No debes dejarte confundir del vestido. 939 00:56:52,480 --> 00:56:54,118 Llega don Ascanio, un buen cliente. 940 00:56:55,000 --> 00:56:58,038 Señoras, esta noche yo Me siento como un demonio. 941 00:56:58,920 --> 00:57:00,991 00:57:04,752 ¿Estás ciego? 943 00:57:05,760 --> 00:57:09,594 Hermosa morena, tengo casa libre, ¿Qué queremos hacer? 944 00:57:10,960 --> 00:57:14,510 Su Excelencia, tome un malentendido. No soy como esos, lo digo en serio. 945 00:57:15,120 --> 00:57:18,397 pero no te tengo irrespetuoso. 946 00:57:19,640 --> 00:57:22,280 - Y no confío en ti. - ¿Adónde vas? 947 00:57:22,760 --> 00:57:25,400 Eres un sirviente, si el Príncipe él te invita tienes que subir. 948 00:57:25,520 --> 00:57:28,080 - No puedes hacer lo que quieras. - ¿Qué estás sosteniendo? 949 00:57:28,720 --> 00:57:29,630 ¿Por qué te obligas a orar? 950 00:57:29,840 --> 00:57:32,992 No hace falta que me lo pidan. Entonces habrá un bonito regalo. 951 00:57:33,840 --> 00:57:35,194 - Entonces, ¿cuándo? - Después. 952 00:57:35,760 --> 00:57:37,592 - No voy a ir. - ¡Monte! 953 00:57:40,920 --> 00:57:41,591 Bien, ¿eh? 954 00:57:46,880 --> 00:57:51,477 Serás Príncipe, pero te sientes mal en la mesa. 955 00:57:53,040 --> 00:57:55,509 Cuando mi esposa no está Me vuelvo loco. 956 00:57:59,120 --> 00:57:59,791 Escucha,.. 957 00:58:01,840 --> 00:58:03,353 ..no entendí nada,.. 958 00:58:04,640 --> 00:58:07,473 ..pero ¿qué eres? sirvienta o puta? 959 00:58:09,440 --> 00:58:12,000 Excelencia, ¿qué dices? 960 00:58:12,600 --> 00:58:16,275 Basta ya con esta "excelencia". 961 00:58:16,440 --> 00:58:17,555 Llámame Ascanio. 962 00:58:20,920 --> 00:58:21,751 Salud. 963 00:58:23,440 --> 00:58:23,952 Príncipe... 964 00:58:24,880 --> 00:58:29,033 Ascanio, este vino lo manejas bien. 965 00:58:32,240 --> 00:58:34,311 Tienes razón, no perdamos el tiempo. 966 00:58:34,480 --> 00:58:35,276 Dame un beso. 967 00:58:35,400 --> 00:58:38,711 ¡No! ¡No! no es para maldad, no puedo. 968 00:58:39,400 --> 00:58:40,720 Será por temor a Dios. 969 00:58:42,360 --> 00:58:44,431 Pero no, ven, un beso. para empezar. 970 00:58:44,560 --> 00:58:47,200 No puedo. 971 00:58:47,640 --> 00:58:50,234 Es más fuerte que yo, me da asco. 972 00:58:51,000 --> 00:58:51,637 ¡Detener! 973 00:58:52,840 --> 00:58:54,911 - No me hagas correr. - A los mandos. 974 00:58:58,520 --> 00:59:01,592 Haz lo que quieras, no puedo. fuerza. 975 00:59:02,520 --> 00:59:03,669 Es obvio que no te agrado. 976 00:59:04,080 --> 00:59:04,990 No, al contrario. 977 00:59:06,000 --> 00:59:07,513 Como Príncipe eres un hombrecito apuesto. 978 00:59:07,640 --> 00:59:11,270 Lástima que te pierdas el regalito. Un objeto fino y de buen gusto. 979 00:59:12,960 --> 00:59:14,314 Estoy casi como te lo mostraré. 980 00:59:14,440 --> 00:59:16,192 00:59:19,553 00:59:25,158 ¿De qué se trata? 983 00:59:27,720 --> 00:59:29,119 Tienes curiosidad, ¿eh? 984 00:59:30,440 --> 00:59:31,999 ¿Quieres reconsiderarlo? 985 00:59:33,520 --> 00:59:34,715 Siempre estoy dispuesto. 986 00:59:36,640 --> 00:59:37,471 ¿Qué opinas? 987 00:59:41,680 --> 00:59:43,751 - Bueno, son aretes. - Sí. 988 00:59:44,200 --> 00:59:46,350 Pero con dos turquesas que parecen dos nueces. 989 00:59:51,640 --> 00:59:53,756 Quién sabe qué bien te quedan. 990 00:59:54,000 --> 00:59:56,514 Con estas chicas que te dan lo encuentras en lugar de las orejas. 991 01:00:01,480 --> 01:00:03,517 - ¿Puedo verlos? - ¡No! 992 01:00:04,360 --> 01:00:05,589 ¿Y entonces qué hay que ver? 993 01:00:06,120 --> 01:00:09,636 Te dije que te los daría, pero más tarde. 994 01:00:12,880 --> 01:00:13,870 01:00:15,672 ..después. 996 01:00:19,560 --> 01:00:20,356 ¡Ascanio! 997 01:00:24,560 --> 01:00:25,914 Ascanio, lo encontré. 998 01:00:26,640 --> 01:00:27,675 Pasemos el rato. 999 01:00:28,400 --> 01:00:32,394 vendré a visitarte, vamos a dar un paseo. 1000 01:00:32,520 --> 01:00:35,478 - ¿Quieres comprometerte conmigo? - No, ¿qué tiene que ver con eso? 1001 01:00:35,600 --> 01:00:38,956 No lo sé, hablemos. 1002 01:00:44,360 --> 01:00:45,953 ¿Te gustan los pendientes? 1003 01:00:46,280 --> 01:00:47,873 Chica fea y codiciosa. 1004 01:00:49,600 --> 01:00:52,114 - Son realmente hermosos. - ¿Quieres probarlos? 1005 01:00:52,800 --> 01:00:54,473 Atácalos, vamos. ¡Vamos! 1006 01:00:58,840 --> 01:01:01,878 - De todos modos no me dejo comprar. - Quiero ver cómo te quedan. 1007 01:01:02,520 --> 01:01:03,351 Vamos, póntelos. 1008 01:01:06,360 --> 01:01:07,077 Aquí tiene. 1009 01:01:07,960 --> 01:01:08,597 Vamos. 1010 01:01:09,480 --> 01:01:10,197 Póntelos. 1011 01:01:12,800 --> 01:01:14,518 Pero no tienes agujeros a los oídos. 1012 01:01:14,840 --> 01:01:17,116 No, nací sin él. 1013 01:01:17,760 --> 01:01:19,478 Todas las mujeres nacen sin él. 1014 01:01:19,720 --> 01:01:21,631 Tu madre no está ahí para ti ¿Tiene algún acto de niña? 1015 01:01:21,760 --> 01:01:23,353 Soy huérfano. 1016 01:01:23,600 --> 01:01:24,749 Y luego tuve que hacerme monja. 1017 01:01:24,880 --> 01:01:26,951 Entonces el Superior dice: "No los hagamos,.. 1018 01:01:27,080 --> 01:01:29,117 ..lleva gorra de todos modos." 1019 01:01:45,440 --> 01:01:47,909 No te preocupes, Yo te los haré. 1020 01:01:53,360 --> 01:01:56,352 - ¿Pero qué? - Los agujeros. 1021 01:01:57,960 --> 01:01:58,597 ¿Qué necesitamos? 1022 01:02:07,640 --> 01:02:10,393 ¿De verdad quieres perforarme? 1023 01:02:10,800 --> 01:02:13,872 Por supuesto que me gusta mujer que se mantiene ordenada. 1024 01:02:14,000 --> 01:02:17,709 ¡Quédate quieto! Si te traspaso con el tenedor frío te haré daño 1025 01:02:23,040 --> 01:02:23,677 ¡Ascanio! 1026 01:02:24,960 --> 01:02:27,395 ¡Ascanio! no los quiero los pendientes. 1027 01:02:27,600 --> 01:02:28,476 Vámonos a la cama. 1028 01:02:32,400 --> 01:02:35,313 ¿Me tomaste por idiota? tu creíste ¿Que no te reconocí? 1029 01:02:36,200 --> 01:02:38,589 También sé que fuiste tú para quemarme el pie. 1030 01:02:38,760 --> 01:02:40,717 Gracias a Dios que soy en vías de recuperación... 1031 01:02:40,920 --> 01:02:44,231 ..y he calmado mi enojo si no Te cortaría la cabeza. 1032 01:02:47,720 --> 01:02:48,596 Lo sabía. 1033 01:02:49,160 --> 01:02:51,800 Podría haber jurado que iba allí. para golpearle el hocico otra vez. 1034 01:02:55,240 --> 01:02:57,356 Pero no es para la cabeza. ¿Qué piensas entonces de ello otra vez? 1035 01:02:59,880 --> 01:03:01,837 No, no te preocupes. 1036 01:03:02,520 --> 01:03:04,636 - Te haré vivir por Diviértete. - Me lastimaste. 1037 01:03:04,760 --> 01:03:07,036 - Lo sé, me divierto. - ¡No! ¡No! 1038 01:03:12,520 --> 01:03:14,352 01:03:15,595 < ..perforó la oreja,.. 1040 01:03:15,840 --> 01:03:17,478 < ..pero es un noble capricho. 1041 01:03:17,800 --> 01:03:18,949 01:03:20,516 ..nos invitan. 1043 01:03:21,960 --> 01:03:24,076 Incluso al escondite ¿Deberíamos jugar? 1044 01:03:24,600 --> 01:03:26,591 Ni siquiera los locos se divierten así. 1045 01:03:28,040 --> 01:03:30,554 ¿Le tiramos una piedra? 1046 01:03:30,680 --> 01:03:32,990 Rompamos la cabeza del Príncipe para que ya no nos inviten. 1047 01:03:33,120 --> 01:03:35,111 no te gusta ser entre los Señores? 1048 01:03:35,280 --> 01:03:37,590 No entiendo porque a los Señores le gusta estar entre nosotros. 1049 01:03:37,720 --> 01:03:39,233 Siempre nos gustan las rarezas. 1050 01:03:39,360 --> 01:03:41,749 somos un error de La naturaleza, una broma de la vida. 1051 01:03:41,880 --> 01:03:44,633 Las mujeres nos piden consejo, nos llevan los señores.. 1052 01:03:44,760 --> 01:03:47,957 ..bajo el brazo porque no captamos. 1053 01:03:48,160 --> 01:03:53,030 En definitiva, estamos de moda, como Los enanos alguna vez estuvieron de moda. 1054 01:03:53,240 --> 01:03:56,119 Después de comer los hicieron bailar. en el mantel y las Damas.. 1055 01:03:56,240 --> 01:03:57,878 ..Los llevaban con correa. 1056 01:03:58,400 --> 01:03:59,879 < Tana para Matteuccio. 1057 01:04:01,440 --> 01:04:04,034 Maldita sea Me tienes atrapado. 1058 01:04:04,440 --> 01:04:05,714 ¡Ya voy! 1059 01:04:12,680 --> 01:04:13,829 Meo, ¿te estás divirtiendo? 1060 01:04:14,040 --> 01:04:16,919 Gracias por la invitación, hay gente interesante. 1061 01:04:17,040 --> 01:04:18,633 - Somos idiotas, ¿verdad? - No. 1062 01:04:18,760 --> 01:04:20,478 Lo entenderás, ha llegado. Vittorio Alfieri. 1063 01:04:20,600 --> 01:04:21,590 Ten cuidado, te lo daré. 1064 01:04:22,120 --> 01:04:23,235 No le agradas. 1065 01:04:24,880 --> 01:04:27,156 Voy a la guarida. ¿Quieres ver lo que hago? 1066 01:04:27,280 --> 01:04:28,634 Quieres ver que no nos importa. 1067 01:04:30,480 --> 01:04:33,279 El esta celoso porque me llevo bien interesante para ti. 1068 01:04:33,720 --> 01:04:35,836 Eres tan agradable. 1069 01:04:36,120 --> 01:04:38,714 Sin ser demasiado femenina. 1070 01:04:39,440 --> 01:04:42,159 En resumen, estás en el medio correcto. No cambies. 1071 01:04:43,480 --> 01:04:44,800 Ahora es el momento de guarida. 1072 01:04:44,920 --> 01:04:46,797 Si, es exactamente el hora de guarida. 1073 01:04:51,200 --> 01:04:53,111 < Tana para Meo y Lorenza. 1074 01:04:53,280 --> 01:04:54,031 Aquí tiene. 1075 01:04:54,920 --> 01:04:57,230 01:04:59,237 Tengo dolor de riñón. 1077 01:04:59,360 --> 01:05:01,590 ¡Tana! ¡Liberen a todos! 1078 01:05:01,720 --> 01:05:04,314 Ah, siempre es mi turno. 1079 01:05:04,440 --> 01:05:05,396 Puaj. 1080 01:05:13,440 --> 01:05:15,875 Divirtámonos, ¿eh? 1081 01:05:19,000 --> 01:05:20,229 - Uno, dos... - ¡Meo! 1082 01:05:20,360 --> 01:05:22,158 Tengo que irme. 1083 01:05:24,000 --> 01:05:27,197 ¿Qué haces, no saludar a tus amigos? 1084 01:05:28,280 --> 01:05:29,839 Sí, nos vemos más tarde. 1085 01:05:29,960 --> 01:05:33,430 Ahora me voy a esconder. Estoy loco por este juego. 1086 01:05:33,760 --> 01:05:34,909 ¿Tú también juegas? 1087 01:05:35,440 --> 01:05:38,000 ¿Tienes miedo? ahora lo eres digno de estar con nosotros. 1088 01:05:38,200 --> 01:05:40,840 Nos dijeron que Coma sólo almendras azucaradas. 1089 01:05:40,960 --> 01:05:43,076 Por supuesto, estás en el Olimpo. 1090 01:05:43,200 --> 01:05:44,873 Mira, lo están engañando. 1091 01:05:45,000 --> 01:05:48,038 Ya que tiene manía por cantar. Le gustaría hacer una obra contigo. 1092 01:05:48,240 --> 01:05:50,754 ¿Por qué le dijiste eso? ¿Y si me dice que no? 1093 01:05:50,920 --> 01:05:52,672 Yo pago por ello. ¿Te apetecería? 1094 01:05:52,840 --> 01:05:54,751 Sólo para reír. 1095 01:05:55,480 --> 01:05:57,039 Si realmente tengo que hacerlo. 1096 01:05:57,280 --> 01:05:59,396 01:06:03,556 Bueno, ahora tenemos que escondernos. de lo contrario, es una guarida para todos. 1098 01:06:07,040 --> 01:06:09,600 lo prometiste Déjalo en paz. 1099 01:06:11,720 --> 01:06:13,836 Ven aquí, retrocede. 1100 01:06:14,360 --> 01:06:16,078 Mire con atención, pero retroceda. 1101 01:06:22,800 --> 01:06:23,676 ¿Qué estás sosteniendo? 1102 01:06:26,400 --> 01:06:28,789 No salgas, maestro. está dando vueltas. 1103 01:06:30,560 --> 01:06:34,519 No hay necesidad de eso estamos atrapados juntos. 1104 01:06:35,280 --> 01:06:38,511 Por momentos me caí. 1105 01:06:40,480 --> 01:06:41,436 Vámonos a la guarida. 1106 01:06:48,360 --> 01:06:49,236 ¿Y tú quién eres? 1107 01:06:51,320 --> 01:06:52,799 01:06:54,470 Me pareces una cabra. 1109 01:06:54,920 --> 01:06:57,992 ¿Por qué te vistes de negro? ¿Alguien ha muerto? 1110 01:06:59,840 --> 01:07:01,717 - No. - ¿O eres abad? 1111 01:07:04,800 --> 01:07:05,915 Soy músico. 1112 01:07:08,160 --> 01:07:09,833 Qué pena, eres lindo. 1113 01:07:19,440 --> 01:07:21,431 Meo, ven aquí. 1114 01:07:22,200 --> 01:07:23,474 ¿Hacemos las tres gracias? 1115 01:07:23,800 --> 01:07:25,234 Ya no lo juego. 1116 01:07:29,600 --> 01:07:30,795 Ven aquí. 1117 01:07:32,000 --> 01:07:34,071 Realmente tengo que esconderme. 1118 01:07:37,280 --> 01:07:39,635 Ya no vengo aquí No puedo soportarlo más. 1119 01:07:40,200 --> 01:07:42,919 - Me estoy engañando a mí mismo. - Eres un maníaco. 1120 01:07:43,120 --> 01:07:46,954 - Estamos jugando... - ¿Pero no has visto a las mujeres? 1121 01:07:47,080 --> 01:07:47,638 HOLA. 1122 01:07:48,240 --> 01:07:50,550 ¿Has visto? Uno mejor que el otro. 1123 01:07:51,400 --> 01:07:53,038 ¿Quieres una pastilla? 1124 01:07:53,400 --> 01:07:55,869 Entonces conocí a uno con dos ojos de cabra. 1125 01:07:56,400 --> 01:07:58,198 Él dijo: "Qué lástima porque eres lindo." 1126 01:07:58,520 --> 01:08:00,796 Pero ve y refréscate. 1127 01:08:00,920 --> 01:08:03,150 Ayúdame, ¿qué debo hacer? 1128 01:08:03,320 --> 01:08:06,153 Maldita sea, tú me hiciste picotear de nuevo. 1129 01:08:06,320 --> 01:08:07,640 ¡Ya voy! 1130 01:08:08,960 --> 01:08:10,314 Eres afortunado. 1131 01:08:16,080 --> 01:08:17,400 01:08:19,271 Te saludo. 1133 01:08:19,400 --> 01:08:20,231 - ¡Meo! - ¿Sí? 1134 01:08:20,360 --> 01:08:22,920 - ¿Vienes? - No, tengo que jugar. 1135 01:08:23,040 --> 01:08:25,031 - Salgamos a caminar. - Como desées. 1136 01:08:25,320 --> 01:08:26,833 Entonces te sostendré el paraguas. 1137 01:08:27,000 --> 01:08:29,435 - ¿Y qué puedo hacer? - Entonces te lo diré. 1138 01:08:30,880 --> 01:08:32,553 Que gran invento estos músicos. 1139 01:08:32,680 --> 01:08:34,671 soy compañia. 1140 01:08:34,800 --> 01:08:37,155 Eres inglés, por supuesto. no puedes entender las cosas. 1141 01:08:37,680 --> 01:08:40,069 Por ejemplo, no tu esposa. ¿Quiere levantarse de la cama? 1142 01:08:40,400 --> 01:08:42,755 El músico está a su lado, le lee un libro... 1143 01:08:42,880 --> 01:08:44,393 ..se peina el pelo. 1144 01:08:44,640 --> 01:08:46,916 A la mujer le gustan estas tonterías... 1145 01:08:47,040 --> 01:08:48,792 ..que nosotros los hombres no sabemos cómo hacerlo. 1146 01:08:49,200 --> 01:08:53,239 Entonces ella se divierte con músico y estamos a salvo. 1147 01:08:55,280 --> 01:08:56,918 01:08:59,511 <¡Dios mío! 1149 01:09:06,720 --> 01:09:09,599 01:09:17,959 ¿Has visto qué maravilloso? 1151 01:09:18,680 --> 01:09:19,909 Eres Venus. 1152 01:09:21,280 --> 01:09:22,236 Venus de pelo largo. 1153 01:09:22,360 --> 01:09:26,399 Que de moda. Dime como se hace caminando con esta cosa. 1154 01:09:27,000 --> 01:09:29,469 No sé. ¿Qué vestido debo usar? 1155 01:09:30,080 --> 01:09:32,833 ¿Por qué no haces algo? disfrazarse de peluca. 1156 01:09:33,040 --> 01:09:34,917 Te lo quitas, le das la vuelta... 1157 01:09:35,800 --> 01:09:37,438 ...y te metes en ello. 1158 01:09:38,160 --> 01:09:41,676 Entonces a caminar te llevaré yo en mis brazos. 1159 01:09:42,920 --> 01:09:44,558 Sugiérame uno. 1160 01:09:44,760 --> 01:09:47,320 - ¿Probamos este rojo? - Está bien, intentémoslo. 1161 01:09:47,480 --> 01:09:49,596 Desátame el torso. 1162 01:09:50,360 --> 01:09:50,997 No. 1163 01:09:54,120 --> 01:09:55,269 No, ¿como sin torso? 1164 01:09:55,960 --> 01:09:57,951 Ayúdame a eliminarlo. 1165 01:10:02,440 --> 01:10:04,351 01:10:05,515 <...que invento. 1167 01:10:05,640 --> 01:10:07,119 < Entonces nacen los "focolares". 1168 01:10:07,280 --> 01:10:08,031 < ..de rebelión. 1169 01:10:08,760 --> 01:10:11,274 sigo estas extravagancias porque soy hija del siglo,.. 1170 01:10:11,480 --> 01:10:13,869 ..pero nosotros los aristócratas todos estamos condenados. 1171 01:10:14,760 --> 01:10:16,512 01:10:17,789 Eres bueno para aflojar. 1173 01:10:18,560 --> 01:10:19,914 Déjame tener curiosidad... 1174 01:10:20,440 --> 01:10:23,034 No puedes tocar primero para abrir la puerta? 1175 01:10:23,160 --> 01:10:24,275 ¿No ves que estoy medio desnudo? 1176 01:10:27,320 --> 01:10:29,436 - Está medio desnuda. - ¿Nervioso? 1177 01:10:29,720 --> 01:10:31,836 Meo, ven aquí. 1178 01:10:32,400 --> 01:10:33,754 ellos vienen hacia mi los cinco minutos. 1179 01:10:33,960 --> 01:10:35,234 Toma la escalera. 1180 01:10:35,360 --> 01:10:37,397 - Apurarse. - La escalera. 1181 01:10:37,520 --> 01:10:38,351 Ponme el polvo. 1182 01:10:39,560 --> 01:10:40,914 - ¡Meo! - ¿Sí? 1183 01:10:43,040 --> 01:10:45,839 ¿El polvo? aquí estoy le gustaría harina. 1184 01:10:46,080 --> 01:10:48,071 ¿Y tú? ¿Qué estás buscando? 1185 01:10:48,240 --> 01:10:49,355 Estoy buscando la espada. 1186 01:10:49,640 --> 01:10:50,835 <¿No puedes salir sin él? 1187 01:10:51,000 --> 01:10:53,230 ¿Qué pasa si luego discuto con alguien? 1188 01:10:53,560 --> 01:10:55,437 Significa que por una vez permanecerás tranquilo. 1189 01:10:56,840 --> 01:10:57,716 Eso es todo. 1190 01:10:58,000 --> 01:10:59,957 01:11:02,799 ¿Te vas? El marido eres tú. 1192 01:11:02,960 --> 01:11:05,395 - Bien. - Llegué allí. 1193 01:11:05,760 --> 01:11:08,559 Tenía seis metros de cordones, siempre disparando. 1194 01:11:08,960 --> 01:11:11,713 Empecé a sudar. 1195 01:11:12,560 --> 01:11:14,870 Dame una mano. 1196 01:11:15,640 --> 01:11:17,836 Estás en casa, ¿qué te importa? 1197 01:11:18,280 --> 01:11:20,954 Hola, voy a jugar un poco. 1198 01:11:21,080 --> 01:11:22,798 Sólo para hacerle compañía piensas en ello. 1199 01:11:23,440 --> 01:11:24,430 Eres músico. 1200 01:11:25,280 --> 01:11:26,679 Soy músico. 1201 01:11:28,160 --> 01:11:31,198 Mira lo que me hicieron. 1202 01:11:31,320 --> 01:11:31,957 Y está bien. 1203 01:11:32,160 --> 01:11:33,480 01:11:34,590 <..es mejor si me quedo callado. 1205 01:11:45,560 --> 01:11:48,837 01:11:51,796 Ahora no necesitas nada más. 1207 01:11:53,360 --> 01:11:56,876 Si quieres eliminarlo también La piel no hace cumplidos. 1208 01:11:57,120 --> 01:12:00,431 Tienes razón, pero hoy no. Estoy bien sin vestido. 1209 01:12:00,560 --> 01:12:01,834 ¡No! ¡No! 1210 01:12:02,040 --> 01:12:03,838 Toda esta paciencia No lo tengo hoy. 1211 01:12:04,200 --> 01:12:05,315 ¿Qué opinas, eh? 1212 01:12:05,840 --> 01:12:09,515 Te desnudas, te vistes, pasas junto a mí desnudo. 1213 01:12:09,720 --> 01:12:12,314 Tu marido nos deja solo, no le importa. 1214 01:12:12,920 --> 01:12:14,035 ¿Por quién me tomaste? 1215 01:12:14,680 --> 01:12:15,750 ¿Para el gato de casa? 1216 01:12:16,160 --> 01:12:17,036 ¿Adónde estás corriendo? 1217 01:12:17,320 --> 01:12:19,072 Déjame tocarte, Ya no lo recuerdo. 1218 01:12:19,200 --> 01:12:20,270 ¿Qué necesitas recordar? 1219 01:12:22,360 --> 01:12:23,509 - Suficiente. - ¿Suficiente? 1220 01:12:23,720 --> 01:12:25,916 Lo notarás, Estoy al principio. 1221 01:12:31,000 --> 01:12:31,717 Pobrecita. 1222 01:12:35,680 --> 01:12:37,239 - ¿Pobrecito? - ¿Qué estás haciendo? 1223 01:12:42,440 --> 01:12:44,670 - ¡Meo! - Tengo que hablar contigo. 1224 01:12:49,760 --> 01:12:51,080 Aquí están los patos de madera. 1225 01:12:51,400 --> 01:12:54,472 Hasta los patos si no si Estos Principios son divertidos. 1226 01:12:54,600 --> 01:12:56,432 No se que sabor tiene despierta a esta hora. 1227 01:12:57,520 --> 01:12:59,989 Con los pies empapados dentro de los barriles. 1228 01:13:00,320 --> 01:13:02,231 estos no tienen nada hacer y salir a cazar. 1229 01:13:03,120 --> 01:13:05,191 Mira lo que esta pasando con mi esposa? 1230 01:13:05,840 --> 01:13:06,636 Ese es Meo. 1231 01:13:07,960 --> 01:13:10,236 Sentirás lo bueno que es. llamada de pinzón. 1232 01:13:14,040 --> 01:13:17,396 Joder, que inteligente, lo pones con tu esposa la músico. 1233 01:13:17,600 --> 01:13:18,920 Vengo en tu barril. 1234 01:13:19,920 --> 01:13:21,513 nos lo dieron el cañón más estrecho. 1235 01:13:21,640 --> 01:13:23,438 Estamos atrapados como sardinas. 1236 01:13:24,800 --> 01:13:25,471 Ya. 1237 01:13:28,240 --> 01:13:29,036 Julia,.. 1238 01:13:31,880 --> 01:13:33,791 ..sabrías cómo mantenerlo.. 1239 01:13:35,480 --> 01:13:36,709 ..un secreto? 1240 01:13:38,440 --> 01:13:39,874 Meo, ¿estás durmiendo? 1241 01:13:40,080 --> 01:13:42,993 Estamos de acuerdo, tú haces las llamadas. 1242 01:13:43,480 --> 01:13:45,232 - ¡Meo! - Está bien. 1243 01:13:45,520 --> 01:13:48,080 Simplemente no me grites en los oídos. 1244 01:13:50,280 --> 01:13:52,396 este secreto si ¿puedes saber qué es? 1245 01:13:55,800 --> 01:13:56,790 ¡Mano! 1246 01:13:57,600 --> 01:13:58,271 ¿No? 1247 01:14:03,120 --> 01:14:05,794 Me pregunto donde aprendió Meo cantar 1248 01:14:06,280 --> 01:14:09,079 ¿Qué verso es este? A mí me parece un gallo. 1249 01:14:13,280 --> 01:14:15,669 Sí, pero grita si no lo haces. eso dice:.. 1250 01:14:16,240 --> 01:14:17,639 .."¿Qué hacen?". 1251 01:14:19,760 --> 01:14:21,433 Ahora bésame. 1252 01:14:24,520 --> 01:14:25,476 Ahora grita. 1253 01:14:27,920 --> 01:14:28,557 Beso. 1254 01:14:30,480 --> 01:14:31,629 Otro chillido. 1255 01:14:36,760 --> 01:14:37,636 Otro más. 1256 01:14:39,120 --> 01:14:40,394 Pero no, el beso. 1257 01:15:14,640 --> 01:15:16,119 ¿Oyes cómo canta? 1258 01:15:16,360 --> 01:15:17,555 Y ese otro, pobrecito. 1259 01:15:19,120 --> 01:15:21,077 Mira lo que tiene que hacer para salir adelante. 1260 01:15:24,400 --> 01:15:26,914 Tengo una pequeña sorpresa para que te quedes. tú también eres feliz. 1261 01:15:35,280 --> 01:15:37,999 No hables si no me equivoco. ¿Qué pequeña sorpresa? 1262 01:15:39,240 --> 01:15:40,913 Pero él no llegó allí ¿Nada en tu oído? 1263 01:15:47,240 --> 01:15:49,197 Te lo comerías tú mismo ¿Esto es cena de capón? 1264 01:15:52,840 --> 01:15:53,989 ¿Qué debería conseguir? 1265 01:15:58,880 --> 01:16:02,111 - Y quédate quieto con estas manos. - No puedes ver nada. 1266 01:16:05,160 --> 01:16:05,877 ¿Pero qué? 1267 01:16:28,760 --> 01:16:29,830 Después, ahora nos ven. 1268 01:16:39,400 --> 01:16:40,959 01:16:42,275 <... ¿en qué se parece ella? 1270 01:16:44,040 --> 01:16:46,554 Vamos, abandónate, ¿Qué haces de todos modos? 1271 01:17:02,000 --> 01:17:03,673 Es una pequeña venganza. 1272 01:17:04,600 --> 01:17:08,639 Ríete, ríe, si te pasa un hijo lo llamó Eneas. 1273 01:17:11,120 --> 01:17:12,872 Hay algo esta noche que no quieres decirme. 1274 01:17:13,000 --> 01:17:15,833 Nada, no lo ha hecho sin significado. 1275 01:17:16,680 --> 01:17:17,909 Vamos. 1276 01:17:18,480 --> 01:17:21,199 Es porque fui al Vicariato. 1277 01:17:21,800 --> 01:17:26,431 Para ver si puedo terminar Vive esta vida de llorón. 1278 01:17:27,240 --> 01:17:30,358 Ya que tengo cierta edad... 1279 01:17:30,800 --> 01:17:32,950 ..y ya que se me está cayendo las gafas. 1280 01:17:33,840 --> 01:17:36,719 - Pero esa no es la cuestión. - Tenía la intención... 1281 01:17:37,560 --> 01:17:39,915 ...para formar una familia. 1282 01:17:40,160 --> 01:17:42,549 Es decir, unirse con una mujer. 1283 01:17:43,160 --> 01:17:44,434 ¿Aún? 1284 01:17:44,960 --> 01:17:46,030 ¿Pero cuál es el punto? 1285 01:17:46,160 --> 01:17:48,390 Eso es lo que me dijo el monseñor. 1286 01:17:49,120 --> 01:17:51,760 Explicándome que el propósito del el matrimonio es descendencia. 1287 01:17:52,520 --> 01:17:55,353 Pero si pudiera casarme... 1288 01:17:56,160 --> 01:17:58,913 ..definitivamente lo habría hecho los cuernos inmediatamente, pero... 1289 01:17:59,160 --> 01:18:02,118 Pero el que tiene cuernos será cornudo, pero es un hombre! 1290 01:18:10,040 --> 01:18:11,110 ¡Ey! 1291 01:18:11,560 --> 01:18:12,914 ¿Qué estás haciendo? ¿Está en la oscuridad? 1292 01:18:13,720 --> 01:18:14,994 Joder, qué gatos. 1293 01:18:17,480 --> 01:18:19,312 ¿Tu tío te envía sola por la noche? 1294 01:18:19,440 --> 01:18:21,192 Lo entenderás, él la envía conmigo. 1295 01:18:23,520 --> 01:18:25,670 Pero ella es realmente hermosa la vida del músico. 1296 01:18:25,800 --> 01:18:27,632 Matteuccio, recuerda cuando me dijiste:... 1297 01:18:28,080 --> 01:18:29,718 .."¿Verás que te acostumbrarás"? 1298 01:18:30,120 --> 01:18:31,110 Tenías razón. 1299 01:18:31,320 --> 01:18:32,390 1Los maridos te invitan,.. 1300 01:18:32,520 --> 01:18:33,999 ..las esposas te miman. 1301 01:18:34,240 --> 01:18:36,151 Estas son cosas que te hacen feliz. 1302 01:18:36,280 --> 01:18:37,714 Verás, Meo se está divirtiendo. 1303 01:18:37,880 --> 01:18:39,553 ¿Por qué no lo pruebas tú también? 1304 01:18:40,440 --> 01:18:43,990 María, te lo digo enseguida. en lo profundo de mi corazón... 1305 01:18:44,920 --> 01:18:46,433 ..Realmente lo siento por ti. 1306 01:18:47,080 --> 01:18:49,117 No entendiste nada de mí. 1307 01:18:52,840 --> 01:18:55,036 Meo, respóndeme sin mentir. 1308 01:18:55,440 --> 01:18:58,080 ¿Te cuesta mucho estar así? 1309 01:18:59,840 --> 01:19:00,591 Yo... 1310 01:19:02,120 --> 01:19:05,431 tengo otro personaje Me río de todo. 1311 01:19:06,520 --> 01:19:09,194 En serio, no tienes que contar cómo reacciono. 1312 01:19:09,480 --> 01:19:11,949 Matteuccio, ¿verdad? Estoy loco. 1313 01:19:16,120 --> 01:19:17,952 Me voy a la cama. ¿Qué estás haciendo? 1314 01:19:18,120 --> 01:19:20,714 estamos aquí llorando los muertos. 1315 01:19:21,680 --> 01:19:22,750 ¿Es verdad? 1316 01:19:23,320 --> 01:19:26,995 ¡María! ¡Pero ve y que te maten! 1317 01:19:30,320 --> 01:19:32,550 ¿Por qué no vas con él? No lo dejes solo. 1318 01:19:34,280 --> 01:19:35,839 < ¡María! 1319 01:19:36,240 --> 01:19:39,596 ¡Escúchame, en vivo! 1320 01:19:42,360 --> 01:19:43,714 ¿Sientes lo estúpido que es? 1321 01:19:52,640 --> 01:19:55,758 Matteuccio, me pareces loco. 1322 01:19:56,120 --> 01:19:58,077 ¿Es así? 1323 01:19:59,280 --> 01:20:00,190 ¡Matuccio! 1324 01:20:00,760 --> 01:20:02,353 Pero cómo, la luna, las flores... 1325 01:20:02,920 --> 01:20:04,354 ¿Ya no te importa la luna? 1326 01:20:05,520 --> 01:20:07,431 ¿Realmente te importa eso? ¿No tienes los requisitos? 1327 01:20:07,560 --> 01:20:09,153 ¿Qué te importa? Eres músico. 1328 01:20:09,280 --> 01:20:11,430 Me siento como un desgraciado. 1329 01:20:11,680 --> 01:20:13,751 Pero ella te ama, me dijo ahora. 1330 01:20:14,040 --> 01:20:16,953 No digas mentiras, no puedo no hagas nada por ella. 1331 01:20:18,040 --> 01:20:20,793 Tírate al río así es como lo terminas. 1332 01:20:25,560 --> 01:20:26,152 ¡Meo! 1333 01:20:28,120 --> 01:20:29,440 Lo tiro al río. 1334 01:20:31,640 --> 01:20:32,835 Me suicidaré. 1335 01:20:35,120 --> 01:20:37,236 Si alguien muere para una mujer es... 1336 01:20:41,080 --> 01:20:42,957 ¿Es esto cosa de hombres? 1337 01:20:43,080 --> 01:20:46,789 Estás todo sudoroso, se hunde. también la voz. 1338 01:20:47,600 --> 01:20:48,874 01:20:51,790 01:20:55,353 ¿Ves que parezco un hombre? 1341 01:20:56,160 --> 01:20:57,309 Lo tiraré. 1342 01:20:59,080 --> 01:21:01,230 ¡Oh! ¡Meo! 1343 01:21:02,040 --> 01:21:05,271 Dime que soy para maria asesinado. 1344 01:21:05,680 --> 01:21:08,593 Está bien, pero ahora ven a dormir. 1345 01:21:09,640 --> 01:21:12,393 Si te quedas callado te atraparán para llorón,.. 1346 01:21:12,720 --> 01:21:15,234 ..si hablas piensan que estás loco. 1347 01:21:15,840 --> 01:21:19,276 ¿Pero quién creerá esto? ¿Mi Roma inmortal? 1348 01:21:19,600 --> 01:21:22,752 A la inmortalidad de tu maldita? 1349 01:21:23,120 --> 01:21:25,270 ¡Estoy aburrido! 1350 01:21:26,080 --> 01:21:26,672 < ¡Matuccio! 1351 01:21:27,640 --> 01:21:28,516 ¡Matuccio! 1352 01:21:30,600 --> 01:21:31,635 ¡Cristo, Jesús, María! 1353 01:21:33,040 --> 01:21:34,678 Realmente se lanzó. 1354 01:21:43,560 --> 01:21:45,039 En la vida necesitas paciencia. 1355 01:21:45,320 --> 01:21:46,594 Ahora hagamos este recorrido. 1356 01:21:47,120 --> 01:21:49,270 Realmente tenías que alejarse de Roma. 1357 01:21:49,800 --> 01:21:51,234 Pobre Matteuccio. 1358 01:21:51,600 --> 01:21:53,273 Con esta fijación de ser un hombre. 1359 01:21:54,680 --> 01:21:56,591 Está feliz... ¿Cómo se dice? 1360 01:21:56,840 --> 01:21:59,912 "Un llanto y una comida". ¿Quieres quedarte quieto? 1361 01:22:00,040 --> 01:22:02,190 - Cuidadoso. - Qué bonito es el campo. 1362 01:22:04,320 --> 01:22:05,719 ¡Los castrados! 1363 01:22:05,840 --> 01:22:07,990 No mires, son un escándalo. 1364 01:22:08,120 --> 01:22:10,475 Estúpido, cierra los ojos al vaca que es más inocente... 1365 01:22:10,600 --> 01:22:11,396 ...de tu hija. 1366 01:22:12,480 --> 01:22:13,311 Fin, ¿eh? 1367 01:22:13,560 --> 01:22:16,234 No entendí por qué Labastri va a cantar a Petersburgo... 1368 01:22:16,520 --> 01:22:18,272 ...y debemos Ve a Frosinone. 1369 01:22:19,840 --> 01:22:21,513 Porque cada uno va a donde se merece. 1370 01:22:21,720 --> 01:22:23,996 Pero el Príncipe Savello, donde vamos a actuar... 1371 01:22:24,120 --> 01:22:25,838 ..sería un pariente que el de Roma? 1372 01:22:26,360 --> 01:22:27,430 La misma carrera. 1373 01:22:27,920 --> 01:22:29,069 La misma maldad. 1374 01:22:29,200 --> 01:22:33,512 Esos ya son tan malos imagina esto. 1375 01:22:33,680 --> 01:22:35,432 - Qué decadencia. - Real. 1376 01:22:41,160 --> 01:22:44,278 - ¡Buen día! - Hola, hijo. 1377 01:22:47,320 --> 01:22:48,310 Qué hermoso. 1378 01:22:49,160 --> 01:22:52,630 Entonces, toma esto, esto, esto y aquello también. 1379 01:22:52,760 --> 01:22:54,080 Son míos. 1380 01:22:56,120 --> 01:22:58,236 - ¿Quieres cerrar el paraguas? - Un momento. 1381 01:22:59,560 --> 01:23:00,550 Vamos. 1382 01:23:08,200 --> 01:23:11,670 Inminencia, nadie en Roma. ¿Les dice algo a estos? 1383 01:23:12,040 --> 01:23:13,189 ¿Los envían así? 1384 01:23:14,120 --> 01:23:17,875 Pero los músicos son un hecho. artístico, no de malos modales. 1385 01:23:18,920 --> 01:23:23,039 Que marido tan ignorante eres Casada, mi doña Teresa. 1386 01:23:23,600 --> 01:23:26,194 Sí, le pediría que lo hiciera. final de Giordano Bruno. 1387 01:23:26,400 --> 01:23:27,595 No sólo estos. 1388 01:23:28,160 --> 01:23:30,276 Roma, pero vámonos. 1389 01:23:30,480 --> 01:23:32,039 01:23:33,595 < ¡Babilonia! 1391 01:24:05,040 --> 01:24:06,633 Tenía razón, es él. 1392 01:24:06,840 --> 01:24:09,719 Si es así lo haré por ti sacrificar inmediatamente. 1393 01:24:09,840 --> 01:24:11,160 No, espera. 1394 01:24:12,360 --> 01:24:13,953 ¿Cuál es el punto de matarlo? 1395 01:24:14,120 --> 01:24:17,909 ¿No ves que no lo es? ¿Ya ni siquiera eres un hombre? 1396 01:25:10,560 --> 01:25:12,756 nos divertimos mas para mantenerlo vivo. 1397 01:25:21,680 --> 01:25:23,193 ¡Capón! 1398 01:25:24,400 --> 01:25:27,756 Entonces él no era el Santo Arcángel. Michele quien te llamó. 1399 01:25:31,640 --> 01:25:33,916 También podrías mirar donde escupes. 1400 01:25:34,160 --> 01:25:36,629 ¡Qué educación! en un tiempo me llamas la atención. 1401 01:25:38,600 --> 01:25:41,638 Excelencia, su esposa cometió un error. 1402 01:25:41,880 --> 01:25:44,440 No sé de qué está hablando, No la conozco. 1403 01:25:44,760 --> 01:25:47,400 Mi esposa conocía a alguien que con la excusa de casarme con ella.. 1404 01:25:47,520 --> 01:25:50,876 ...le hizo la fiesta y luego él dijo que se estaba haciendo fraile. 1405 01:25:51,560 --> 01:25:53,949 ¿Sabes por casualidad en qué ¿Terminó el convento? 1406 01:25:54,240 --> 01:25:57,358 - Pregúntale. - Búscame el Fray y yo salvaremos tu vida. 1407 01:26:01,000 --> 01:26:03,958 Ve a Roma, allí está lleno de frailes. 1408 01:26:05,360 --> 01:26:07,829 Lo encontraré para ti. 1409 01:26:08,040 --> 01:26:10,429 ¿No, yo? ¿Qué sé yo? 1410 01:26:12,120 --> 01:26:12,996 Yo lo canto. 1411 01:26:13,440 --> 01:26:16,910 El gallo canta, pero al capón le tiran del cuello. 1412 01:26:19,000 --> 01:26:20,718 Se aprieta, pero ¿está loco? 1413 01:26:21,320 --> 01:26:23,118 ¿Qué son, pinzas? 1414 01:26:25,960 --> 01:26:28,429 Una vez atrapé una cabra. 1415 01:26:29,040 --> 01:26:31,395 me quedé con el dedo en el casco,.. 1416 01:26:31,520 --> 01:26:32,874 ...se vuelve hacia aquí y voy por ahí. 1417 01:26:33,000 --> 01:26:37,073 En dos minutos le di uno. pata que parecía una trenza. 1418 01:26:39,120 --> 01:26:40,235 Besa mi pie. 1419 01:26:41,440 --> 01:26:42,555 ¿Y quién eres tú, el Papa? 1420 01:26:43,120 --> 01:26:46,875 Soy el Príncipe Savello, el amo de la tierra. 1421 01:26:47,560 --> 01:26:49,358 ¡Bésame el pie! 1422 01:26:51,600 --> 01:26:53,830 01:26:56,031 < ..puedes salvarte a ti mismo. 1424 01:26:57,440 --> 01:26:59,158 01:27:00,395 <..ahora que queda por besar? 1426 01:27:00,880 --> 01:27:01,711 < El zapato. 1427 01:27:06,400 --> 01:27:08,835 Y ahora vámonos. 1428 01:27:09,480 --> 01:27:11,790 Ten cuidado, príncipe es malo. 1429 01:27:12,440 --> 01:27:14,317 Si quiere verte bailar, baila. 1430 01:27:14,600 --> 01:27:15,590 01:27:16,676 < ..cómo actúas como mujer. 1432 01:27:19,680 --> 01:27:20,750 01:27:22,837 <...son caballeros de pura sangre. 1434 01:27:23,160 --> 01:27:26,357 Quieres ver que encuentras a alguien ¿quién se casa contigo? 1435 01:27:26,480 --> 01:27:27,914 01:27:30,236 Morena, qué rechoncha eres. 1437 01:27:30,640 --> 01:27:31,835 Stumpy será tu madre. 1438 01:27:34,080 --> 01:27:34,956 ¿Qué estás haciendo, apretando? 1439 01:27:35,680 --> 01:27:36,954 ¿Pero qué quieres? 1440 01:27:39,320 --> 01:27:41,516 < ¡Muéstranos tus piernas! 1441 01:27:44,880 --> 01:27:46,075 ¿Qué tienes aquí abajo? 1442 01:27:48,840 --> 01:27:51,639 Teresa, que infame eres. 1443 01:27:56,040 --> 01:27:56,757 ¿Pero qué es? 1444 01:28:05,240 --> 01:28:06,878 Chicos eso es todo este respeto? 1445 01:28:07,000 --> 01:28:09,640 ¿No sabes bailar con la Reina? 1446 01:28:13,880 --> 01:28:14,756 - ¿Qué estás haciendo? - Te tocaré. 1447 01:28:14,880 --> 01:28:15,551 Y yo menos tú. 1448 01:28:16,880 --> 01:28:17,472 Ven aquí. 1449 01:28:23,800 --> 01:28:24,471 Príncipe,.. 1450 01:28:26,080 --> 01:28:29,072 ..a mi con todos esos rizos... ¿Qué te digo? 1451 01:28:44,640 --> 01:28:47,234 ¡Ve y muere asesinado! 1452 01:28:47,960 --> 01:28:49,519 <¿No te casaste de todos modos? 1453 01:28:49,840 --> 01:28:50,875 ¿Qué quieres de mí? 1454 01:28:55,280 --> 01:28:58,079 Ya es suficiente, también dijiste insultando a mi esposa. 1455 01:28:58,200 --> 01:28:59,315 01:29:01,949 Pero si, dámelo así. acabemos con esto. 1457 01:29:02,120 --> 01:29:04,236 En realidad, hagamos algo prestame tu cuchillo... 1458 01:29:04,360 --> 01:29:05,919 ..así que me lo doy a mí mismo. 1459 01:29:06,280 --> 01:29:07,918 Quiero confiar en tu palabra. 1460 01:29:08,400 --> 01:29:10,550 Déjame ver si lo sabes Realmente te lo doy. 1461 01:29:14,520 --> 01:29:15,635 01:29:19,230 Ahora estoy cansado. 1463 01:29:24,480 --> 01:29:27,677 Buen día. es hora de ir cazando, llevé los perros. 1464 01:29:28,240 --> 01:29:30,516 - ¿El nuevo también? - Sí, está aquí. 1465 01:29:34,760 --> 01:29:36,637 01:29:37,875 < ..pero le falta el aire. 1467 01:29:41,880 --> 01:29:43,712 En la perrera, siéntate. 1468 01:29:44,440 --> 01:29:47,432 <¿Puedes oírlo? El perro es cuadrúpedo. 1469 01:29:48,240 --> 01:29:49,071 ¡Abajo! 1470 01:29:50,720 --> 01:29:52,393 < Te dimos la opción. 1471 01:29:53,440 --> 01:29:55,670 Si te apuñalaste esto no te pasó a ti. 1472 01:29:56,520 --> 01:29:58,670 - ¿No está bien? - Sí, pero no corre mucho. 1473 01:29:59,480 --> 01:30:01,915 - Tiene las patas cruzadas. - "Este hijo de... 1474 01:30:03,080 --> 01:30:05,549 Pero ¿cómo, si yo también hiciera lo ¿llevo la codorniz en la boca? 1475 01:30:05,680 --> 01:30:07,273 <¿Y qué? 1476 01:30:07,600 --> 01:30:10,513 No importa si no eres rápido, Yo prefiero los puercoespines. 1477 01:30:10,840 --> 01:30:12,751 01:30:13,711 < ..en las guaridas. 1479 01:30:14,480 --> 01:30:16,756 ¿Entiendes? Es fácil. 1480 01:30:17,480 --> 01:30:20,871 Teresa, ten cuidado, Voy a lavarme. 1481 01:30:21,240 --> 01:30:22,594 01:30:26,310 <¡Mentiroso! 1483 01:30:26,600 --> 01:30:27,510 01:30:28,550 <...¿Qué hizo falta para decir eso? 1485 01:30:28,840 --> 01:30:29,989 01:30:31,829 Pero también se trataba de mí. 1487 01:30:32,080 --> 01:30:34,117 Esto es lo que no el perdón, la mentira. 1488 01:30:34,880 --> 01:30:36,109 Por eso te hice pagar. 1489 01:30:36,240 --> 01:30:37,560 Pero ¿quién te dijo algo? 1490 01:30:39,040 --> 01:30:39,916 ¿Por qué lloras? 1491 01:30:41,280 --> 01:30:43,510 no tuve un principe quien se casó conmigo. 1492 01:30:44,000 --> 01:30:45,479 01:30:46,710 < ..crees que yo... 1494 01:30:47,080 --> 01:30:48,400 01:30:50,670 01:30:52,829 Matar ah. 1497 01:30:54,280 --> 01:30:56,749 Me destrozaste, tú y ese otro viejo. 1498 01:30:59,160 --> 01:31:02,357 Mira esas cosas, me cubrieron de basura frente a ti. 1499 01:31:05,280 --> 01:31:06,350 ¿Qué más quieres que haga? 1500 01:31:08,280 --> 01:31:08,872 ¿La pata? 1501 01:31:10,560 --> 01:31:11,311 ¿Me rasco? 1502 01:31:14,320 --> 01:31:16,231 No soy bueno con mi pie. 1503 01:31:16,600 --> 01:31:18,671 Vamos, levántate, no el payaso. 1504 01:31:19,120 --> 01:31:20,554 01:31:22,951 Lo entenderás, soy una roca. 1506 01:31:26,400 --> 01:31:29,040 Si me voló la cabeza Se lo mostré. 1507 01:31:30,640 --> 01:31:31,789 Es sólo que no puedo vencerlo. 1508 01:31:36,680 --> 01:31:37,829 Es demasiado mayor. 1509 01:31:42,360 --> 01:31:44,590 ¿Pero cómo te fue? Estáis todos acurrucados. 1510 01:31:48,520 --> 01:31:49,476 ¡Matar! 1511 01:31:50,400 --> 01:31:52,152 Qué pies tan fríos. 1512 01:31:56,520 --> 01:31:57,749 Parecen dos carámbanos. 1513 01:32:01,560 --> 01:32:05,155 Teresa, ¿recuerdas cuando caminaste descalzo? 1514 01:32:06,680 --> 01:32:09,718 Tu madre, para ocultar el la miseria te puso la cinta. 1515 01:32:10,680 --> 01:32:12,876 Entonces no le prestaron atención. que no tenías zapatos. 1516 01:32:13,280 --> 01:32:14,236 Miran el arco. 1517 01:32:16,720 --> 01:32:18,119 Éramos dos personas pobres. 1518 01:32:20,040 --> 01:32:20,711 ¿Y ahora? 1519 01:32:22,560 --> 01:32:24,517 Tienes esta torre. 1520 01:32:27,400 --> 01:32:28,549 ¿Quién lo hubiera pensado? 1521 01:32:29,560 --> 01:32:31,312 - Hazme sitio. - ¿Qué estás haciendo? 1522 01:32:32,360 --> 01:32:32,997 ¿Eh? 1523 01:32:34,760 --> 01:32:37,593 soy un perro, Me subo a las camas. 1524 01:32:44,280 --> 01:32:47,557 Te quedaste como estabas, al menos en carácter. 1525 01:32:48,640 --> 01:32:50,039 Y siempre impune. 1526 01:32:56,120 --> 01:32:57,190 ¿Pero por qué me besas? 1527 01:32:58,920 --> 01:32:59,830 Te lo mostraré. 1528 01:33:05,840 --> 01:33:08,400 ¿Recuerdas cuando te dije...? 1529 01:33:09,680 --> 01:33:10,636 .."tener fe"? 1530 01:33:12,480 --> 01:33:13,675 Consulado,.. 1531 01:33:15,360 --> 01:33:17,192 ..te voy a dar buenas noticias. 1532 01:33:19,640 --> 01:33:20,596 Al menos debería hacerlo. 1533 01:33:22,200 --> 01:33:24,589 En resumen, deberías por favor si todavía.. 1534 01:33:26,000 --> 01:33:26,990 ...me amas. 1535 01:33:37,240 --> 01:33:38,116 ¿Qué novedades? 1536 01:33:48,640 --> 01:33:49,960 ¿Pero entonces esto tampoco es cierto? 1537 01:33:50,080 --> 01:33:52,356 ¿Ni siquiera eres músico? 1538 01:33:52,520 --> 01:33:54,431 ¡Callarse la boca! Entonces te lo explicaré. 1539 01:33:55,000 --> 01:33:57,674 Mi vida es toda una novela. 1540 01:33:58,720 --> 01:33:59,869 Pero abrázame ahora. 1541 01:34:00,600 --> 01:34:01,954 Te lo romperé, ¿sabes? 1542 01:34:02,080 --> 01:34:05,232 tengo que darme prisa, aquí me llevan a cazar. 1543 01:34:05,640 --> 01:34:08,314 Detente, si vuelve nos matará. a ambos. 1544 01:34:11,400 --> 01:34:15,075 Mientras sintamos el agua estamos tranquilos. 1545 01:34:15,360 --> 01:34:18,159 ¿Por qué somos tan desafortunados? 1546 01:34:28,080 --> 01:34:30,435 Soy terrible, Su Eminencia. 1547 01:34:30,600 --> 01:34:33,069 Cuando insisto en alguien Me lo comeré vivo. 1548 01:34:33,200 --> 01:34:34,520 Pregúntale a mi esposa. 1549 01:34:35,480 --> 01:34:38,040 Lo siento, pero no entiendo eso. ese pobre tipo te hizo. 1550 01:34:38,160 --> 01:34:39,230 < Motivos familiares. 1551 01:34:39,480 --> 01:34:42,472 No imagines eso Yo le obligué a hacerlo... 1552 01:34:42,600 --> 01:34:43,920 ..el perro en el pantano. 1553 01:34:44,080 --> 01:34:47,072 Pero ahora he decidido dejarlo. Vaya, es músico. 1554 01:34:47,560 --> 01:34:49,870 Ya es suficiente, basta con este músico. 1555 01:34:50,240 --> 01:34:51,389 ¿De qué te ríes? 1556 01:34:51,560 --> 01:34:52,197 <¡Teresa! 1557 01:34:52,320 --> 01:34:53,754 El buey que dice cornudo. al burro. 1558 01:34:53,880 --> 01:34:55,439 Pero ¿qué te está pasando? ¿Ya no te diviertes? 1559 01:34:55,560 --> 01:34:57,312 No, ¿vale? 1560 01:34:57,880 --> 01:34:59,359 ¿Estoy obligado a divertirme? 1561 01:35:02,760 --> 01:35:04,751 < Buey un par de pipas. 1562 01:35:06,080 --> 01:35:09,038 A mi edad es normal. 1563 01:35:09,440 --> 01:35:11,477 Ahora estoy llegando a los ochenta. 1564 01:35:11,800 --> 01:35:13,757 ¿No es ese tu caso también? 1565 01:35:14,760 --> 01:35:19,550 Cálmate, tengo confianza. por vocación, es otra cosa. 1566 01:35:27,840 --> 01:35:28,432 ¡Meo! 1567 01:35:30,840 --> 01:35:31,557 HOLA. 1568 01:35:32,360 --> 01:35:35,273 Te traje un libro como este. leer mientras viaja. 1569 01:35:38,600 --> 01:35:40,557 ¿Pusiste dinero en tus calcetines? 1570 01:35:42,520 --> 01:35:44,591 Y si en la calle hay ¿Detienen a los bandidos? 1571 01:35:48,240 --> 01:35:50,072 Mantén las cortinas abiertas para que puedas tomar un poco de aire. 1572 01:35:51,080 --> 01:35:52,479 Que blanca eres. 1573 01:35:53,480 --> 01:35:56,552 - Me pareces de tela. - No hablemos de nosotros. 1574 01:35:56,840 --> 01:35:59,434 Ayúdame, estoy haciendo el saltos mortales para abrazarme. 1575 01:36:01,040 --> 01:36:02,997 Lo pensé. 1576 01:36:03,560 --> 01:36:05,710 es toda la noche que el cerebro... 1577 01:36:06,280 --> 01:36:08,920 Savello es una ruina, piensas ¿Quién dura cien años? 1578 01:36:09,480 --> 01:36:11,949 Ten fe, puedes quedar viuda. de un momento a otro. 1579 01:36:13,520 --> 01:36:14,396 Con dinero. 1580 01:36:15,320 --> 01:36:17,152 una viuda puede volverse a casar siempre. 1581 01:36:17,480 --> 01:36:19,039 Cállate, no fantasees. 1582 01:36:19,160 --> 01:36:21,515 - Pero piénsalo. - No me pongas ideas extrañas en mente. 1583 01:36:21,640 --> 01:36:23,074 No me hagas hablar. 1584 01:36:24,360 --> 01:36:26,351 Muere inmediatamente, al menos debería. 1585 01:36:26,600 --> 01:36:29,353 Soy una basura como músico. Pronto no volveré a cantar... 1586 01:36:29,560 --> 01:36:32,200 ..me olvidan, yo me olvido retirado a la vida privada. 1587 01:36:32,360 --> 01:36:33,395 ¿Quién me conoce? 1588 01:36:33,760 --> 01:36:37,355 Nos convertiremos en los maestros de tierra, de aquí a Garigliano. 1589 01:36:37,760 --> 01:36:39,353 yo saltaría sobre ti otra vez. 1590 01:36:40,680 --> 01:36:41,476 Ten fe. 1591 01:36:41,600 --> 01:36:43,637 sabes cuanto tiempo ¿No hice el amor? 1592 01:36:44,200 --> 01:36:45,759 Desde esa noche contigo. 1593 01:36:47,840 --> 01:36:49,717 ¿Qué opinas yo también...? 1594 01:36:49,880 --> 01:36:53,874 Oh bueno, el pasado es el pasado, tenemos toda la vida por delante. 1595 01:36:55,000 --> 01:36:57,150 - ¿No? - Te amo mucho. 1596 01:37:07,840 --> 01:37:08,750 Pobre papá. 1597 01:37:10,800 --> 01:37:14,031 - ¿Pero cómo sucedió? - Entonces, de repente. 1598 01:37:14,520 --> 01:37:15,919 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estás aquí? 1599 01:37:16,920 --> 01:37:20,595 Serán tres meses, he estado de gira. 1600 01:37:22,200 --> 01:37:23,235 ¿Pero cómo fue? 1601 01:37:23,520 --> 01:37:26,512 Hace algún tiempo, por la noche. 1602 01:37:27,200 --> 01:37:30,113 Podía oírlo masticar. 1603 01:37:30,640 --> 01:37:32,278 Llevábamos tres días de ayuno. 1604 01:37:32,800 --> 01:37:35,030 Pensé que estaba soñando una mesa puesta,.. 1605 01:37:35,600 --> 01:37:37,511 ..en cambio fue comiendo el colchón. 1606 01:37:38,080 --> 01:37:39,912 cuando me di cuenta ya era demasiado tarde... 1607 01:37:40,360 --> 01:37:42,271 ...se había comido él mismo toda su parte. 1608 01:37:42,760 --> 01:37:44,910 Le perforó las entrañas. 1609 01:37:46,560 --> 01:37:48,676 Llora, llora, lágrimas de cocodrilo. 1610 01:37:48,960 --> 01:37:50,951 01:37:53,232 En muchos años ni un centavo. 1612 01:37:53,600 --> 01:37:57,514 Ni siquiera masa podríamos haber dicho. 1613 01:37:59,280 --> 01:38:00,953 Pero que podría darle si no lo tengo un centavo? 1614 01:38:02,080 --> 01:38:04,720 Nunca lo he tenido. De hecho, seamos claros. 1615 01:38:05,880 --> 01:38:07,473 ¿Crees que soy músico? 1616 01:38:08,280 --> 01:38:09,111 En cambio soy un hombre. 1617 01:38:09,720 --> 01:38:10,949 Hombre, ¿está bien? 1618 01:38:11,600 --> 01:38:14,558 Gracias al cirujano y a dinero que le doy todos los meses. 1619 01:38:14,680 --> 01:38:17,513 Sí, hombre, hombre. 1620 01:38:17,760 --> 01:38:20,195 No te avergüences si lo eres se comió el dinero. 1621 01:38:20,320 --> 01:38:22,038 ¿Cuáles son todas estas historias? 1622 01:38:24,960 --> 01:38:27,793 Aquí siempre se habla con la pared de todos modos. 1623 01:38:28,360 --> 01:38:29,316 Estoy cansado. 1624 01:38:30,240 --> 01:38:32,311 Eres un mentiroso como tu padre. 1625 01:38:35,040 --> 01:38:38,192 Sin embargo, siento la miseria está por terminar. 1626 01:38:38,400 --> 01:38:39,276 ¿Y cómo? 1627 01:38:40,720 --> 01:38:42,711 Prepárate, tengo algo. para las manos. 1628 01:38:42,840 --> 01:38:45,150 ella volvió otra vez la Befana. 1629 01:38:45,360 --> 01:38:48,159 - ¿Te acuerdas de Teresa? mi novia? - ¿Bien? 1630 01:38:48,600 --> 01:38:52,070 Tierras, búfalos, caballos, vaqueros. 1631 01:38:52,800 --> 01:38:53,949 Ella es viuda. 1632 01:38:54,080 --> 01:38:55,957 En definitiva, casi. 1633 01:38:56,200 --> 01:38:57,713 - Me casaré con ella. - ¿Qué estás diciendo? 1634 01:38:57,840 --> 01:38:59,831 Así nos convertimos en los maestros de la tierra. 1635 01:39:00,200 --> 01:39:02,077 De aquí a Garigliano. 1636 01:39:05,520 --> 01:39:06,351 ¿Quién es? 1637 01:39:08,920 --> 01:39:10,115 Serán los butteri. 1638 01:39:13,600 --> 01:39:14,271 ¿Es posible? 1639 01:39:15,280 --> 01:39:18,079 Dios, Dios, Dios. Que noticia. 1640 01:39:18,600 --> 01:39:21,160 Una gota de agua. 1641 01:39:21,480 --> 01:39:23,153 ¿Qué pasó? 1642 01:39:23,280 --> 01:39:24,839 - Lo diré ahora. - Aquí. 1643 01:39:25,000 --> 01:39:26,911 Lentamente, no te ahogues. 1644 01:39:27,080 --> 01:39:28,115 ¿Qué es? 1645 01:39:28,280 --> 01:39:32,035 Cada vez que entras así Me das parálisis. 1646 01:39:33,080 --> 01:39:34,514 Tengo una mala noticia que darte. 1647 01:39:35,000 --> 01:39:37,071 Teresa está esperando un hijo. 1648 01:39:39,080 --> 01:39:40,479 ¿Pero no era viuda? 1649 01:39:41,440 --> 01:39:43,556 Aún no. 1650 01:39:43,680 --> 01:39:45,910 ¿Qué sé yo? Era cierto que quedó viuda. 1651 01:39:46,120 --> 01:39:47,713 El marido tiene casi ochenta años. 1652 01:39:48,400 --> 01:39:50,038 En cambio ésta se convierte en mi madre. 1653 01:39:53,360 --> 01:39:54,191 Marchiona,.. 1654 01:39:55,520 --> 01:39:57,477 ...¿por qué le das esto? noticias para mi? 1655 01:39:58,520 --> 01:40:00,477 ¿Sólo yo? 1656 01:40:02,560 --> 01:40:03,595 No sé. 1657 01:40:04,080 --> 01:40:07,277 Pero me dijeron que el Príncipe Savello viene aquí.. 1658 01:40:07,400 --> 01:40:08,799 ..con un ejército de mariposas. 1659 01:40:09,600 --> 01:40:10,829 El nieto ya llegó. 1660 01:40:11,440 --> 01:40:13,078 el quiere hablar contigo personalmente. 1661 01:40:13,200 --> 01:40:14,474 Me voy. 1662 01:40:14,600 --> 01:40:17,797 Hay ciertos rumores circulando sobre ti. 1663 01:40:18,040 --> 01:40:19,838 No, voy a volver al Conservatorio. 1664 01:40:23,200 --> 01:40:24,520 Mírense mujeres. 1665 01:40:25,800 --> 01:40:27,916 Estaba a punto de venir a buscarte en casa. 1666 01:40:28,040 --> 01:40:30,395 - Detente un momento. - ¿Qué deseas? 1667 01:40:30,720 --> 01:40:33,439 Me encargaron un caso para ti, pero no puedo terminarlo.. 1668 01:40:33,560 --> 01:40:34,994 ..si no mido el cuerpo. 1669 01:40:35,200 --> 01:40:36,713 Adopte una visión a largo plazo. 1670 01:40:37,040 --> 01:40:39,509 Dos, tres, cuatro, cinco... 1671 01:40:39,800 --> 01:40:42,030 ..seis, siete, ocho, nueve. 1672 01:40:42,160 --> 01:40:43,036 ¿Pero qué estás haciendo? 1673 01:40:43,160 --> 01:40:44,878 Te recordaba cuando eras más joven. 1674 01:40:46,000 --> 01:40:47,070 ¿No lo sabías? 1675 01:40:47,440 --> 01:40:49,909 Dicen que te llevan a Santa María dell'Anima. 1676 01:40:50,040 --> 01:40:52,429 ¿Sabías qué funeral? te están preparando. 1677 01:40:54,680 --> 01:40:55,351 ¿A mí? 1678 01:40:55,800 --> 01:40:57,632 Príncipe Savello él hace las cosas en grande. 1679 01:40:57,840 --> 01:41:00,036 Me falta una moneda en efectivo. 1680 01:41:00,160 --> 01:41:02,720 - Cuando esté muerto te lo acortaré. I.- ¿Qué estás acortando? 1681 01:41:03,120 --> 01:41:07,512 Teresa esta embarazada y ya esta dicho que no era mi tío. 1682 01:41:08,920 --> 01:41:11,594 No queremos escándalos y como eres el único... 1683 01:41:11,720 --> 01:41:15,839 ..quien frecuentaba el palacio mi tio tenia una duda. 1684 01:41:16,040 --> 01:41:17,474 Dices que eres músico. 1685 01:41:20,440 --> 01:41:23,353 ¿Pero quién lo tiene para nosotros? ¿Garantiza que es verdad? 1686 01:41:24,720 --> 01:41:25,551 Entonces... 1687 01:41:27,480 --> 01:41:31,075 ..lo único que hay que hacer hacer es verificar. 1688 01:41:33,120 --> 01:41:34,554 Por otro lado, ¿qué haces, huyendo? 1689 01:41:35,120 --> 01:41:39,353 ¿Y adónde vas? Ve a Nápoles, pero están los Savellos napolitanos. 1690 01:41:39,800 --> 01:41:43,555 Ir a Lombardía Véneto, pero Están los Savellos austríacos. 1691 01:41:44,360 --> 01:41:47,876 Evita este funeral, hacerse revisar. 1692 01:41:51,160 --> 01:41:54,630 - ¡Ven aquí! - ¡Hablaré con el Príncipe! 1693 01:41:54,760 --> 01:41:57,229 - ¡Vuelve aquí! - ¡No! 1694 01:41:58,080 --> 01:41:59,354 ¡Me controlan! 1695 01:42:03,360 --> 01:42:06,512 ¡Lo están castrando! ¡Ve al cirujano! 1696 01:42:06,640 --> 01:42:08,153 ¿Pero qué son, bruscolini? 1697 01:42:08,640 --> 01:42:11,393 Ven aquí, te defenderemos. 1698 01:42:13,920 --> 01:42:16,116 tengo que demostrar que no lo soy fui yo. 1699 01:42:16,360 --> 01:42:17,316 ¡Déjame! 1700 01:42:18,360 --> 01:42:20,874 Lo hago, así canto mejor. 1701 01:42:21,120 --> 01:42:22,110 ¡Déjame! 1702 01:42:23,440 --> 01:42:25,795 Un músico vivo es mejor. ¡Qué muerto! 1703 01:42:26,040 --> 01:42:29,999 quiero vivirlo y ¡puedes vivir sin él! 1704 01:42:48,560 --> 01:42:50,312 Uno para el gato del abuelo. 1705 01:42:51,800 --> 01:42:54,360 Uno para mamá gatita. 1706 01:42:55,600 --> 01:42:57,557 Plan que va de lado. 1707 01:42:59,280 --> 01:43:01,191 Y esto para papá gatito. 1708 01:43:03,280 --> 01:43:04,350 ¿Quieres consejo? 1709 01:43:04,680 --> 01:43:06,876 Aficionaos a este entorno, mucho. 1710 01:43:07,480 --> 01:43:10,552 - ¿Robaste la carne? - Déjame en paz. 1711 01:43:11,720 --> 01:43:13,279 Que ignorante eres. 1712 01:43:13,920 --> 01:43:15,513 Quería hacerte un favor. 1713 01:43:15,880 --> 01:43:17,314 Ya no te hablo más. 1714 01:43:17,640 --> 01:43:19,199 - Aquí. - Bueno. 1715 01:43:20,640 --> 01:43:21,357 Disculpe. 1716 01:43:21,600 --> 01:43:26,470 No hablemos más de eso, No guardo rencor. 1717 01:43:27,160 --> 01:43:28,833 sabes que somos ¿En la habitación juntos? 1718 01:43:29,400 --> 01:43:31,550 No discuto con nadie. 1719 01:43:33,200 --> 01:43:34,998 Basta, sino te convertirás en un barco. 1720 01:43:36,120 --> 01:43:36,916 Aquí tiene. 1721 01:43:38,760 --> 01:43:41,274 Ven, te mostraré la habitación. 1722 01:43:43,560 --> 01:43:44,630 Vamos. 1723 01:43:45,000 --> 01:43:47,719 Hijo mío, si lo tomas así. 1724 01:43:48,200 --> 01:43:50,077 De todos modos no hay nada que hacer. 1725 01:43:50,520 --> 01:43:53,399 Ya verás, primero tus caderas se encogen. 1726 01:43:53,560 --> 01:43:56,074 En segundo lugar, tu pecho crece. 1727 01:43:56,440 --> 01:43:58,795 Y tercero, la barba. ya no te crece. 1728 01:43:58,920 --> 01:44:00,593 Si no sucede te revisarán. 1729 01:44:01,160 --> 01:44:01,911 Vamos. 1730 01:44:15,680 --> 01:44:25,078 Subtítulos: CINEMATEXT MEDIA ITALIA